Abdel Gadir Salim

En 1971, en el corazón de Khartoum que se expandía y donde llegaba el primer camión a las aldeas remotas, Abdel Gadir Salim lanza “Umri Ma Bansa”, traducida como « Jamás te olvidaré ». La canción, que mezcla el dialecto de las montañas Nouba con instrumentos urbanos, atravesó Sudán y sigue siendo hoy uno de los títulos más emblemáticos de la música sudanesa. Más de cincuenta años de carrera, giras internacionales, una colaboración inesperada con un rapero ex-niño soldado y cuarenta años de enseñanza en N’Djaména… Salim fue el puente vivo entre los ritmos desérticos del Kordofán y la escena mundial.

En breve

Fechas clave

Orígenes y revelación

Abdel Gadir Salim nace en 1946 en la aldea de Dilling, en el Sud-Kordofán, a los pies de las montañas Nouba. Su infancia se cuna en una mosaico de cantos tribales — Nuba, Abbala, Baggara — donde los ritmos del merdoum, imitación del paso de la camella, fundan su oído. En 1963, obtiene su diploma de maestro. En 1970, se instala en Khartoum y funda inmediatamente su grupo, los All-Stars, donde el saxofonista Hamid Osman Abdalla — originario también de Dilling — ocupa el primer rol instrumental.

Primero cantando el estilo urbano de la canción de Khartoum, Salim opera en 1971 un giro decisivo: se sumerge en el repertorio tradicional del Kordofán y el Darfur, redondeando las melodías rurales con instrumentos occidentales — saxofón, guitarra eléctrica, acordeón — que se convierten en la firma de su orquesta. El mismo año, la radio y la televisión difundirán “Umri Ma Bansa”, un himno a la nostalgia que permanece indisoluble de la memoria musical sudanesa.

La violencia del régimen islamista en el poder desde el golpe de Estado de 1989 pone la escena musical en dificultades. En 1994, Salim es víctima de un asalto a cuchillo en Omdurman durante el cual el cantante Khogali Osman pierde la vida. Salim, siempre por encima de la política, califica el acto como obra de un loco y continúa su obra. Su repertorio cuidadosamente no político le permite sobrevivir y exportarse.

Obras maestras

Legado e influencia

Abdel Gadir Salim fue mucho más que un artista: fue, sin saberlo, un etnomusicólogo, recolectando en los campos del Kordofán cantos de pastores Abbala y ganaderos Baggara para transformarlos en hitos de su propia música. Dirigió durante años la Unión Sudanesa de Profesiones Musicales y Artísticas, publicó artículos para defender los derechos de los músicos, y enseñó en la Universidad de Khartoum. Su voz y su oud continúan inspirando generaciones que redescubren Sudán más allá de las fronteras. Se extingue el 16 de diciembre de 2025 en Khartoum, a los 79 años.

Fuentes y referencias

1. « Abdel Gadir Salim », Wikipédia, https://en.wikipedia.org/wiki/Abdel_Gadir_Salim, consultado el 22 de octubre de 2026.

2. « Abdel Gadir Salim », Wikipédia FR, https://fr.wikipedia.org/wiki/Abdel_Gadir_Salim, consultado el 22 de octubre de 2026.

3. « Artist Profiles: Abdel Gadir Salim », World Music Central, Angel Romero, https://worldmusiccentral.org/2016/04/17/artist-profiles-abdel-gadir-salim/, consultado el 22 de octubre de 2026.

4. « In Memoriam 2025-2026 », Grammy.com, https://www.grammy.com/press-room/in-memoriam, consultado el 22 de octubre de 2026.

5. « Abdel Gadir Salim », Sudanow Magazine, https://sudanow-magazine.net/page.php?Id=828&mainId=15&subId=22, consultado el 22 de octubre de 2026.

6. « Abdel Gadir Salim », Music in Africa, https://musicinafrica.net/node/10229, consultado el 22 de octubre de 2026.

7. « Abdel Gadir Salim », Discogs, https://www.discogs.com/artist/4740339, consultado el 22 de octubre de 2026.

8. « Khartoum Blues », Arabosounds, https://arabosounds.com/en/khartoum-blues, consultado el 22 de octubre de 2026.

9. « Salim, Abdel Gadir (1946-2025) », BnF Catalogue, https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb140145039, consultado el 22 de octubre de 2026.

10. « Salim, Gadir, Abdel Biografía », Gateway of Africa, https://www.gatewayofafrica.com/artists/biography/214.html, consultado el 22 de octubre de 2026.