Abdel Gadir Salim

Em 1971, no coração de Cartum que se expandia e onde o primeiro caminhão chegava às aldeias remotas, Abdel Gadir Salim lança “Umri Ma Bansa”, traduzida como « Eu nunca te esquecerei ». A canção, misturando o dialeto das montanhas Nuba com instrumentos urbanos, atravessa o Sudão e permanece hoje como uma das faixas mais emblemáticas da música sudanesa. Mais de cinquenta anos de carreira, turnês internacionais, uma colaboração inesperada com um rapper ex-combatente infantil e quarenta anos de ensino em N’Djaména… Salim foi a ponte viva entre os ritmos desérticos do Kordofan e a cena mundial.

Em breve

Datas-chave

Origens e revelação

Abdel Gadir Salim nasce em 1946 na aldeia de Dilling, no Sul-Kordofan, aos pés das montanhas Nuba. Sua infância é embalada por uma mosaico de cantos tribais — Nuba, Abbala, Baggara — onde os ritmos do merdoum, imitação do passo da camela, fundam sua orelha. Em 1963, ele obtém seu diploma de professor. Em 1970, instala-se em Cartum e funda imediatamente seu grupo, os All-Stars, onde o saxofonista Hamid Osman Abdalla — também originário de Dilling — ocupa o primeiro papel instrumental.

Primeiro cantando o estilo urbano da canção de Cartum, Salim opera em 1971 uma virada decisiva: imerge no repertório tradicional do Kordofan e Darfur, arredondando as melodias rurais com instrumentos ocidentais — saxofone, guitarra elétrica, acordeão — que se tornam a assinatura de sua orquestra. No mesmo ano, rádio e televisão difundirão “Umri Ma Bansa”, um hino à nostalgia que permanece indissociável da memória musical sudanesa.

A violência do regime islâmico no poder desde o golpe de 1989 coloca a cena musical em dificuldade. Em 1994, Salim é vítima de um ataque a faca em Omdurman durante o qual o cantor Khogali Osman perde a vida. Salim, sempre acima da política, qualifica o ato de um louco e continua sua obra. Seu repertório cuidadosamente não-político permite-lhe sobreviver e exportar-se.

Obras principais

Legado e influência

Abdel Gadir Salim foi muito mais que um artista: ele foi, sem saber, um etnomusicólogo, coletando nos campos do Kordofan cantos de pastores Abbala e de criadores Baggara para transformá-los em referências de sua própria música. Dirigiu por anos a União Sudanesa das Profissões Musicais e Artísticas, publicou artigos para defender os direitos dos músicos e ensinou na Universidade de Cartum. Sua voz e seu oud continuam a inspirar gerações que redescobrem o Sudão além das fronteiras. Ele falece em 16 de dezembro de 2025 em Cartum, aos 79 anos.

Fontes e referências

1. « Abdel Gadir Salim », Wikipédia, https://en.wikipedia.org/wiki/Abdel_Gadir_Salim, consultado em 22 de outubro de 2026.

2. « Abdel Gadir Salim », Wikipédia FR, https://fr.wikipedia.org/wiki/Abdel_Gadir_Salim, consultado em 22 de outubro de 2026.

3. « Artist Profiles: Abdel Gadir Salim », World Music Central, Angel Romero, https://worldmusiccentral.org/2016/04/17/artist-profiles-abdel-gadir-salim/, consultado em 22 de outubro de 2026.

4. « In Memoriam 2025-2026 », Grammy.com, https://www.grammy.com/press-room/in-memoriam, consultado em 22 de outubro de 2026.

5. « Abdel Gadir Salim », Sudanow Magazine, https://sudanow-magazine.net/page.php?Id=828&mainId=15&subId=22, consultado em 22 de outubro de 2026.

6. « Abdel Gadir Salim », Music in Africa, https://musicinafrica.net/node/10229, consultado em 22 de outubro de 2026.

7. « Abdel Gadir Salim », Discogs, https://www.discogs.com/artist/4740339, consultado em 22 de outubro de 2026.

8. « Khartoum Blues », Arabosounds, https://arabosounds.com/en/khartoum-blues, consultado em 22 de outubro de 2026.

9. « Salim, Abdel Gadir (1946-2025) », BnF Catalogue, https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb140145039, consultado em 22 de outubro de 2026.

10. « Salim, Gadir, Abdel Biografia », Gateway of Africa, https://www.gatewayofafrica.com/artists/biography/214.html, consultado em 22 de outubro de 2026.