Biografía
Amampondo
En 1988, durante el concierto celebrando los 70 años de Nelson Mandela en el estadio de Wembley, siete hombres con traje tradicional sudafricano tomaron la delantera del escenario. Siete marimbas y pieles de tambores golpeadas a mano desnuda — un sonido que el Occidente descubre. Es el acto de nacimiento internacional de Amampondo.
En breve
| Nombre del grupo | Amampondo (lit. « Gente de Mpondo ») |
| Origen | Langa, township del Cabo, Sudáfrica |
| Fundado | 1979 |
| Fundador | Dizu « Zungulu » Plaatjies |
| Área | Percusión africana tradicional |
| Obras emblemáticas | Heartbeat of Africa (1983), Drums for Tomorrow (1998) |
| Distinciones | Embajadores de la música sudafricana (Mandela), JO de Atlanta 1996 |
Fechas clave
| Año | Evento |
|---|---|
| 1979 | Fundación del grupo en Langa, township del Cabo |
| 1983 | Primer grabación profesional: Heartbeat of Africa |
| 1988 | Concierto histórico en el 70º aniversario de Mandela en Wembley |
| 1989–1992 | Boycott de cuatro años por el ANC |
| 1994 | Colaboración con Juno Reactor |
| 1996 | Representación de Sudáfrica en los JO de Atlanta |
| 2000 | Álbum Vuyani, celebrando 20 años de carrera |
| 2013 | Langa Nights, Mountain Records |
Un township, marimbas y el rechazo al olvido
Dizu Plaatjies, nacido el 5 de febrero de 1959 en Lusikisiki en Pondoland, creció en un entorno donde la música no es un pasatiempo sino un lenguaje. Su padre era un sanador tradicional, su madre maestra. Él mismo fue iniciado en los ritos xhosa y mpondo. Cuando llegó al Cabo y se instaló en Langa, el mayor township de la ciudad, no abandonó esa música: la transplantó.
En 1979, con cinco jóvenes hombres del mismo barrio — Simpiwe Matole, Mzwandile Qotoyi, Michael Ludonga, Leo Mbizela y Mandla Lande — formó Amampondo, que significa « la gente de Mpondo », referencia al reino mpondo en el actual Eastern Cape del que son originarios la mayoría de los miembros. El grupo comenzó como músico callejero, mendigando el dinero necesario para comprar instrumentos. En 1981, ya tocaban en el Scratch Club, una institución del Cabo.
Para instrumentar al grupo, los fundadores llamaron al Padre David Dargie de la iglesia St. Francis del Cabo. Las marimbas fueron producidas en 1979 por el Hermano Kurt Huwiler en el Lumko Institute, un centro de formación artística ubicado en Umtata. Cada marimba fue afinada según las escalas mpondo y las escalas afro-diatónicas, lo que dio al grupo un sonido impecablemente arraigado en su tierra de origen mientras permanecía abierto a las armonías universales.
El grupo luego amplió su horizonte trabajando con etnomusicólogos sobre las tradiciones de Nigeria, Costa de Marfil, Uganda y Zimbabwe. Integraron los ritmos de los pueblos xhosa, zulú, shangaan y sotho para construir un sonido panafricano.
Wembley, el boycott y la resiliencia
La consagración llegó en 1988. Se pidió a Amampondo que tocara en el concierto del 70º aniversario de Nelson Mandela en el estadio de Wembley. La performance, vista por millones de espectadores a través del mundo, estableció inmediatamente su reputación internacional — National Geographic los calificaría más tarde como uno de los grupos más interesantes y experimentales de Sudáfrica.
Pero el brillo de Wembley ocultó un revés imprevisto. A su regreso, el ANC, el movimiento anti-apartheid en el exilio, les prohibió actuar tanto dentro como fuera de Sudáfrica. La razón invocada: el grupo había actuado en Israel y Taiwán, incumpliendo el boycott cultural del apartheid. El paradoja es dolorosa — habían tocado en el concierto de Mandela, y les cerraron la puerta.
El grupo permaneció incapaz de actuar durante cuatro años. Se retiró a Langa y se dirigió hacia los programas educativos, enseñando la cultura sudafricana en las escuelas. Este período difícil, lejos de romper al grupo, lo unió más. Fue durante estos años que Dizu recibió el apoyo de los países escandinavos, donde festivales y universidades ofrecieron al grupo un escenario de repliegue.
La ayuda finalmente llegó de una fuente inesperada: el arzobispo Desmond Tutu, con quien Amampondo había grabado el álbum Give Praise Where Praise Is Deserved tras su recepción del Premio Nobel de la Paz. Tutu escribió al ANC para solicitar la levantamiento del boycott, y la prohibición fue retirada.
Librados, los músicos retomaron el mundo. Nelson Mandela, sacado de la prisión en 1990, los promovió como embajadores de la música sudafricana — su favorito, según los testimonios. En 1996, fue él quien los nombró para representar a Sudáfrica en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Atlanta.
La modernidad sin renunciar a la tradición
En la década de 1990, Amampondo emprende una hazaña: mantener el espíritu de la tradición haciéndola accesible al gran público. El punto de inflexión se marca en 1994 con el encuentro con Robert Trunz, propietario de la discográfica MELT 2000. Tras dos años de negociaciones contractuales, el grupo firma en 1996 y publica Drums for Tomorrow, producido por el virtuoso camerunés Brice Wassy. El álbum fusiona marimbas, percusiones, cantos y vocalise a cappella con saxofones, trompetas e invitados provenientes de Brasil (Airto Moreira), Cuba (Changuito), Francia (Emmanuelle Sejourne) y Suiza (Chris Stiefel).
La misma década ve al grupo colaborar con Juno Reactor, el colectivo techno alemán. Dizu, Simpiwe, Mandla, Michael y Mabi recorren Estados Unidos durante cinco semanas en la gira de Moby, llevando las percusiones africanas al corazón de la música dance. Vestidos con pintura corporal y trajes tradicionales, ejecutan acrobacias y ritmos sobre un fondo de techno.
Amampondo continúa viajando, enseñando e inventando. En 2011, un EP colaborativo con la firma techno berlinesa Âme, Ku Kanjani, prolonga esta démarche de puentes entre continentes sonoros. El grupo, reducido pero fiel, sigue activo: Langa Nights sale por Mountain Records en 2013.
Obras maestras
| Obra | Año | ¿Por qué es esencial? |
|---|---|---|
| Heartbeat of Africa | 1983 | Primer registro profesional, captado en vivo en la Cape Town City Hall |
| Drums for Tomorrow | 1998 | Fusión exitosa entre la tradición xhosa y las músicas del mundo |
| Vuyani | 2000 | Homenaje a veinte años de trayectoria, obra maestra de madurez |
Legado e influencia
Amampondo abrió el camino a toda una generación de músicos sudafricanos que rechazan la oposición artificial entre tradición y modernidad. Su modelo —preservar los sonidos antiguos mientras se proyectan en contextos contemporáneos— resuena entre productores que actúan como puentes entre los ritmos tradicionales y los formatos de difusión actuales.
Dizu Plaatjies, tras dejar Amampondo, fundó Ibuyambo y enseñó música africana en la Universidad del Cabo (UCT), donde es hoy profesor emérito. Sus álbumes African Kings y Ubuntu — The Common String ganaron South African Music Awards. El grupo permanece como la prueba viva de que una música nacida en un township puede conquistar las escenas mundiales sin traicionar sus raíces.
Fuentes y referencias
- « Amampondo », Wikipédia, https://en.wikipedia.org/wiki/Amampondo, consultado el 10 de noviembre de 2026.
- Craig Harris, « Amampondo — Artist Biography », AllMusic, https://www.allmusic.com/artist/amampondo-mn0000745866, consultado el 10 de noviembre de 2026.
- « Amampondo », M2KR — MELT 2000 Legacy Artists, https://m2kr.co.za/legacy-artists/amampondo-3/, consultado el 10 de noviembre de 2026.
- « Amampondo », National Geographic World Music (archivo), consultado el 10 de noviembre de 2026.
- Max Mojapelo, Sello Galane y Chris Walton, Beyond Memory: Recording the History, Moments and Memories of South African Music, African Books Collective, 2009.
- Dizu Plaatjies, « Dizu Plaatjies », Wikipédia, https://en.wikipedia.org/wiki/Dizu_Plaatjies, consultado el 10 de noviembre de 2026.
- Mari Koppinen, « Etelä-Afrikan musiikin legenda toi Korjaamolle tunteikkaan rytmijuhlan », Helsingin Sanomat, 8 de noviembre de 2018.
- Simon Broughton, Mark Ellingham y Richard Trillo, World Music: The Rough Guide — Africa, Europe and the Middle East, Rough Guides, 1999.













