Biografía
Mav Cacharel : la voz del soukous parisino
Nacido en 1957 en Brazzaville, Mav Cacharel — de nombre real Hilaire Youla — es uno de los pioneros del soukous, este estilo musical congoleño nacido de la mezcla entre rumba africana y rhythms & blues estadounidenses, caracterizado por capas de guitarras eléctricas entrelazadas1. El apodo « Cacharel » proviene de su admiración por la marca de ropa, un nombre que recibió como apodo juvenil.
En breve
| Nombre completo | Hilaire Youla (nombre de escenario: Mav Cacharel) |
| Nacimiento | 14 de enero de 1957, Brazzaville, República del Congo |
| Dominio | Soukous, música world, música congoleña |
| Funciones | Cantante, autor-compositor-intérprete |
| Grupos | Les Ombres, Les Sensas, Ndimbola Lokole, Loketo, Kebo, Les A Nanas |
| Labels | Éditions Kaluila, Lusafrica, DEBS Music |
| Distinciones | Prix Découvertes RFI (1983), Maracas d’or (1987), Award mejor canción (1993) |
Fechas clave
| Año | Evento |
|---|---|
| 1968 | Inicio musical en Brazzaville con el grupo Les Ombres (edad: 11 años) |
| 1970 | Se une a la orquesta Les Sensas por recomendación de Claude Alain, periodista de la televisión congoleña |
| 1974 | Funda Ndimbola Lokole con Aurlus Mabélé, Jean Baron y Pedro Wapechkado |
| 1983 | Galardonado con el Prix Découvertes RFI; gira por la isla de Mauricio; primeros galas en París |
| 1987 | Primer álbum en solitario Chanti Die !; Loketo aparece en la película Black Mic-Mac 2 |
| 1988 | Gira mundial con Loketo (USA, Europa, Canadá); álbum Trouble; partida para fundar Kebo |
| 1989 | Primer álbum con Kebo, Pour Toi; Festival Baia en Cabo Verde; creación del grupo femenino Les A Nanas con Denise Cairo |
| 1990 | Álbum Kebo, featuring de Édith Lefel; giras en África y Europa |
| 1993 | Giras en Camerún tras el éxito de Louzolo y Triple Force |
| 1997 | Álbum Mokokissa realizado por Claude Druck |
| 2004 | Regreso en solitario con Kebo Na Brazzaville |
| 2005 | Proyecto Coup de Filet congelado por el fallecimiento de Jean Baron |
| 2007 | Reformación de Loketo; álbum Réconciliation (20º aniversario del grupo) |
| 2008 | Loketo lanza Acte II : Confirmation; Mav Cacharel figura en dos temas |
| 2017 | Álbum Lumière; invitación de Diblo Dibala a la guitarra |
| 2020 | Documental Paris c’est l’Afrique : Entre Congo et Zaïre le dedica un episodio |
Orígenes y Loketo
Hilaire Youla comienza la música muy joven, a los once años, en los pequeños grupos de Brazzaville. En 1970, el periodista de la televisión congoleña Claude Alain lo descubre y le convoca a su orquesta, Les Sensas. Permanece allí cuatro años y luego, en 1974, funda con Aurlus Mabélé, Jean Baron y Pedro Wapechkado el grupo Ndimbola Lokole. En 1983, gana el Prix Découvertes RFI — un concurso que, en aquel entonces, impulsaba a los jóvenes talentos africanos hacia una carrera internacional. El viaje hasta París marca un punto de inflexión: encuentra a sus antiguos compañeros y se une a Loketo, la orquesta de soukous fundada en 1986 por Aurlus Mabélé y el guitarrista Diblo Dibala. Con Geo Bilongo, Mac Baron y Mack Macaire, Cacharel se convierte en uno de los fieles de Mabélé dentro del grupo2. Loketo cruza continentes — Estados Unidos, Canadá, Europa, África — y graba Trouble (1988), un álbum emblemático que incluye una primera composición de Cacharel, Menssa.
Kebo y el solista
En 1988, Cacharel abandona Loketo para crear su propio grupo, Kebo. Graba Pour Toi (1989) e invita a Denise Cairo a fundar Les A Nanas, un grupo femenino de cuyos textos él es autor. Su álbum Kebo (1990) lanza los temas N’kembo y Bana Kebo, con la participación de Édith Lefel, único featuring de su discografía. Continúa con Louzolo (1991) y Triple Force (1992), dos obras que le abren las puertas de la televisión camerunesa. Tras una pausa discográfica, regresa en 1997 con Mokokissa, un álbum de consonancia caribeña. Su último álbum hasta la fecha, Kebo Na Brazzaville (2004), y luego Lumière (2017) con la invitación de Diblo Dibala a la guitarra, confirman su voluntad de permanecer fiel a su estilo mientras deja espacio para las nuevas generaciones3.
Legado
Mav Cacharel ha marcado el soukous en dos aspectos4. Primero, al contribuir al ascenso del soukous parisino, como reconoce el dossier de candidatura de Brazzaville ante la red UNESCO de ciudades creativas. Luego, al influir directamente en la evolución del género, una reconocimiento formulado por la revista Music in Africa. Loketo, que ayudó a construir, se reformó en 2007 para el álbum Réconciliation, un título que resume la idea de una música capaz de cicatrizar heridas. Mav Cacharel sigue siendo hoy uno de los pocos artesanos del soukous que ha ejercido tanto como miembro de grupo, como jefe de banda, y siempre como autor-compositor-intérprete.
Obras maestras
| Obra | Año | Por qué es esencial |
|---|---|---|
| Chanti Die ! | 1987 | Primer álbum en solitario, grabado con los futuros miembros de Loketo |
| Trouble | 1988 | Primer álbum de Loketo, incluye la composición Menssa de Cacharel |
| Kebo | 1990 | Giras mundiales, featuring de Édith Lefel, temas legendarios N’kembo y Bana Kebo |
| Mokokissa | 1997 | Regreso tras pausa, fusión soukous-caribeño |
| Réconciliation | 2007 | Regreso de Loketo, veinte años después de la separación, temas de Cacharel |
| Lumière | 2017 | Último álbum en solitario, invitación de Diblo Dibala, transmisión de la tradición |
Fuentes y referencias
-
Mav Cacharel (sitio oficial), Biografía, mavcacharel.free.fr/biography.htm, consultado el 29 de octubre de 2026. ↩︎
-
Afrisson, Mav Cacharel, afrisson.com/mav-cacharel-634/, consultado el 29 de octubre de 2026. ↩︎
-
Pan African Music, París es África: Entre Congo y Zaire, episodio 4, pan-african-music.com, consultado el 29 de octubre de 2026. ↩︎
-
RFI Musique, edición especial 14 de enero de 2007, rfi.fr/radiofr/editions/072, consultado el 29 de octubre de 2026. ↩︎




