Biografía
Stan Tohon : el rey del Tchink System, de la música fúnebre a las danzas de Benín
Antes de las guitarras eléctricas, antes de los sintetizadores, había agua. En las odres calabaza del centro de Benín, músicos golpeaban la superficie líquida para invitar a los muertos a descansar. Luego un hombre de Abomey, Stan Tohon, conectó este ritual a un amplificador. Hubo guitarras, una sección de metales, baterías — y el duelo se convirtió en fiesta. Este rey del Tchink System no solo hizo bailar a Benín: demostró que las tradiciones más sagradas pueden habitar las salas de baile1.
En breve
| Nombre completo | Roger Stanislas Tohon |
| Nacimiento | 30 de diciembre de 1955, Abomey (Dahomey) |
| Fallecimiento | 26 de febrero de 2019, París (15º distrito) |
| Género | Tchink System — fusión de rituales tradicionales benineses con soul, funk y afrobeat |
| Instrumentos | Gota (odre raspado), percusiones acuáticas, canto |
| Idioma | Fon |
| Discografía | 30+ álbumes |
| Distinciones | Caballero en Benín por su obra musical |
Fechas clave
| Año | Evento |
|---|---|
| 1955 | Nacimiento en Abomey, en el actual Benín |
| 1964 | Comienza a cantar tchingounmè en su barrio, con nueve años |
| 1972 | Obtiene el BEPC en Cotonou, saca su primer álbum Djadjadja |
| 1977 | “Yallow”, primera pieza con tema social, censura gubernamental |
| 1978-1979 | Exilio en Togo; creación del Tchink System; grabación de Dans le Tchink Système en Kumasi (Ghana) |
| 1980-1990 | Período fértil: Explosion 84, Parakou, Métamorphose |
| 1991 | Éxitos mundiales con “Zémidjan”, homenaje a los conductores de moto-taxis de Cotonou |
| 1994 | Lanzamiento de Tchink Attack |
| 2003 | Colaboración con Manu Dibango y Carlos Santana en Résurrection |
| 2014-2015 | Reediciones de Dans le Tchink Système por la etiqueta francesa Hot Casa |
| 2019 | Fallecimiento en París el 26 de febrero; homenajes en Benín y Togo |
Los orígenes: un hijo del tchingounmè
Stan Tohon creció en Abomey, ciudad real del centro-sur de Benín, en un ambiente impregnado de tradiciones musicales. El Tchinkounmè, danza y música tradicional de la región de Savalou2, le atrajo muy pronto. Con nueve años, imitaba a James Brown y Otis Redding en las calles de su ciudad, absorbiendo las escansiones del soul estadounidense mientras cantaba los ritmos de casa.
Su trayecto escolar fue accidentado — repitió desde CM1 hasta CE2, terminó su BEPC a los dieciséis años en Cotonou — pero la música compensaba. De vuelta en Cotonou, conoció a Gnonnas Pedro, figura clave de la escena beninesa, quien lo inició en el canto profesional3. Stan Tohon debutó en orquestas que abarcaban todos los géneros: rumba, soukouss, ritmos latinos, todo mientras cantaba siempre en fon, su lengua materna.
La revelación: elektro-sagrado y exilio
En 1977, Stan Tohon grabó “Yallow”, una pieza denunciando la situación socioeconómica de Benín. La canción provocó una censura del gobierno de la época y lo obligó a refugiarse en Togo4. Fue allí donde el destino del Tchink System giró.
En Kumasi, en Ghana, Stan Tohon tuvo la experiencia grabada con Vis à Vis, el grupo ghanés que lo acompañaría5. En 1979, sacó Dans le Tchink Système, un álbum grabado en veinticuatro pistas analógicas. El álbum fue un choque: en temas como “Paix lo”, las percusiones tradicionales no se contentaban con underla soul — la gobernaban.
El Tchink System tal como Stan Tohon lo concebía se impuso como un género híbrido mezclando las percusiones acuáticas y el gota (odre grande raspado) del Tchinkounmè original con instrumentos occidentales modernos6.
Consagración y legado
El público beninés lo descubrió plenamente en 1991 con “Zémidjan”, un título-homenaje a los conductores de moto-taxis de Cotonou, que se convirtió en un éxito planetario7. Actuó en estadios, especialmente el Stade de l’Amitié en Cotonou, y colaboró con artistas como Manu Dibango y Jacques Higelin, este último fascinado por su juego de percusiones acuáticas.
Stan Tohon falleció el 26 de febrero de 2019 en París, a los sesenta y cuatro años, como consecuencia del diabetes y problemas respiratorios. Su legado sigue inspirando a nuevos artistas, entre ellos Prince Guedessi, su alumno, quien perpetúa el Tchink System8. Hoy en día, el Tchink System es un género a parte entera en el panorama musical beninés.
Obras mayores
| Obra | Año | Por qué es esencial |
|---|---|---|
| Dans le Tchink Système | 1979 | Álbum fundacional, grabado en Ghana con el grupo Vis à Vis; fusión absoluta de soul y rituales tradicionales |
| “Zémidjan” | 1991 | Éxito que introdujo el Tchink System al gran público, homenaje a los moto-taxis de Cotonou |
| Tchink Attack | 1994 | Álbum de madurez explorando las matices del estilo (Dévaluation, Intox, Reggae Yallow) |
| Résurrection | 2003 | Colaboración con Manu Dibango y Carlos Santana; reconocimiento internacional |
| Nés pour briller | 2007 | Último álbum completo atestiguado, marca la longevidad creativa del artista |
Legado
Stan Tohon hizo una apuesta audaz: transformar una música fúnebre, sagrada, en una invitación a bailar[^9].
Fuentes y referencias
-
Wikipédia FR, Stan Tohon, consultado el 31 de octubre de 2026 ↩︎
-
Next Corner, The King of Tchink and the Funeral Music Made With Water, 12 de junio de 2026 ↩︎
-
RFI Musique, Stan Tohon, eterno depositario del sistema tchink, entrevista con Julien Lebrun (Hot Casa Records), 11 de marzo de 2019 ↩︎
-
Deezer, Stan Tohon & The Tchink System – Biografía, consultado el 31 de octubre de 2026 ↩︎
-
African Music Library, Tohon Stan – Perfil y Discografía, consultado el 31 de octubre de 2026 ↩︎
-
BlueTreeAudio, Benin Electric Music: Poly-Rythmo, Tohon, El Rego y Sagbohan, consultado el 31 de octubre de 2026 ↩︎
-
Playup BJ, Stan Tohon : El legado del rey del Sistema Tchink, consultado el 31 de octubre de 2026 ↩︎
-
Hot Casa Records (Bandcamp), Dans le Tchink Système, reedición 2014, consultado el 31 de octubre de 2026 ↩︎
