Biografia
Stan Tohon : o rei do Tchink System, da música fúnebre às danças do Benim
Antes das guitarras elétricas, antes dos sintetizadores, havia a água. Nas gourdes calabassas do centro do Benim, músicos batiam na superfície líquida para convidar os mortos a repousarem. Depois, um homem de Abomey, Stan Tohon, conectou esse ritual a um amplificador. Houve guitarras, uma seção de metais, baterias — e o luto tornou-se festa. Este rei do Tchink System não apenas fez o Benim dançar: provou que as tradições mais sagradas podem habitar as salas de baile1.
Em breve
| Nome completo | Roger Stanislas Tohon |
| Nascimento | 30 de dezembro de 1955, Abomey (Dahomé) |
| Morte | 26 de fevereiro de 2019, Paris (15º arrondissement) |
| Gênero | Tchink System — fusão de rituais tradicionais beninois com soul, funk e afrobeat |
| Instrumentos | Gota (gourde raspada), percussões aquáticas, canto |
| Língua | Fon |
| Discografia | 30+ álbuns |
| Distinções | Cavaleiro no Benim por sua obra musical |
Datas-chave
| Ano | Evento |
|---|---|
| 1955 | Nascimento em Abomey, no atual Benim |
| 1964 | Começa a cantar tchingounmè em seu bairro, aos nove anos |
| 1972 | Obtém o BEPC em Cotonou, lança seu primeiro álbum Djadjadja |
| 1977 | “Yallow”, primeira faixa com tema social, censura governamental |
| 1978-1979 | Exílio no Togo; criação do Tchink System; gravação de Dans le Tchink Système em Kumasi (Gana) |
| 1980-1990 | Período fértil: Explosion 84, Parakou, Métamorphose |
| 1991 | Sucessos mundiais com “Zémidjan”, homenagem aos motoristas de moto-táxis de Cotonou |
| 1994 | Lançamento de Tchink Attack |
| 2003 | Colaboração com Manu Dibango e Carlos Santana em Résurrection |
| 2014-2015 | Reedição de Dans le Tchink Système pela gravadora francesa Hot Casa |
| 2019 | Morte em Paris no dia 26 de fevereiro; homenagens no Benim e no Togo |
As origens: uma criança do tchingounmè
Stan Tohon cresceu em Abomey, cidade real do centro-sul do Benim, em um ambiente impregnado de tradições musicais. O Tchinkounmè, dança e música tradicional da região de Savalou2, atraí-lo muito cedo. Aos nove anos, ele imita James Brown e Otis Redding nas ruas de sua cidade, absorvendo as scansões do soul americano enquanto cantava os ritmos de casa.
Seu percurso escolar foi tumultuoso — repetiu do CM1 ao CE2, concluiu seu BEPC aos dezesseis anos em Cotonou — mas a música compensava. De volta a Cotonou, ele conheceu Gnonnas Pedro, figura importante da cena beninois, que o iniciou no canto profissional3. Stan Tohon estreou em orquestras que varriam todos os gêneros: rumba, soukouss, ritmos latinos, enquanto cantava sempre em fon, sua língua materna.
A revelação: elektro-sacré e exílio
Em 1977, Stan Tohon gravou “Yallow”, uma faixa denunciando a situação sócio-econômica do Benim. A canção provocou uma censura do governo da época e obrigou-o a se refugiar no Togo4. Foi ali que o destino do Tchink System virou.
Em Kumasi, no Gana, Stan Tohon teve a experiência gravada com Vis à Vis, o grupo ghanês que o acompanharia5. Em 1979, lançou Dans le Tchink Système, um álbum gravado em vinte e quatro pistas analógicas. O álbum foi um choque: em faixas como “Paix lo”, as percussões tradicionais não se contentaram apenas com underla soul — elas a governavam.
O Tchink System tal como Stan Tohon o concebia impôs-se como um gênero híbrido misturando as percussões aquáticas e o gota (grande gourde raspada) do Tchinkounmè original aos instrumentos ocidentais modernos6.
Consagração e legado
O público beninois descobriu-o plenamente em 1991 com “Zémidjan”, uma faixa-homenagem aos motoristas de moto-táxis de Cotonou, que se tornou um sucesso planetário7. Ele performou em estádios, especialmente o Stade de l’Amitié em Cotonou, e colaborou com artistas como Manu Dibango e Jacques Higelin, este último fascinado por seu jogo de percussões d’água.
Stan Tohon morreu no dia 26 de fevereiro de 2019 em Paris, aos sessenta e quatro anos, devido às sequelas do diabetes e problemas respiratórios. Seu legado continua a inspirar novos artistas, incluindo Prince Guedessi, seu aluno, que perpetua o Tchink System8. Hoje, o Tchink System é um gênero à parte no cenário musical beninois.
Obras principais
| Obra | Ano | Por que é essencial |
|---|---|---|
| Dans le Tchink Système | 1979 | Álbum fundador, gravado no Gana com o grupo Vis à Vis; fusão absoluta de soul e rituais tradicionais |
| “Zémidjan” | 1991 | Sucesso que introduziu o Tchink System ao grande público, homenagem aos moto-táxis de Cotonou |
| Tchink Attack | 1994 | Álbum de maturidade explorando as nuances do estilo (Dévaluation, Intox, Reggae Yallow) |
| Résurrection | 2003 | Colaboração com Manu Dibango e Carlos Santana; reconhecimento internacional |
| Nés pour briller | 2007 | Último álbum completo atestado, marca a longevidade criativa do artista |
Legado
Stan Tohon fez uma aposta ousada: transformar uma música fúnebre, sagrada, em um convite a dançar[^9].
Fontes e referências
-
Wikipédia FR, Stan Tohon, consultado em 31 de outubro de 2026 ↩︎
-
Next Corner, The King of Tchink and the Funeral Music Made With Water, 12 de junho de 2026 ↩︎
-
RFI Musique, Stan Tohon, eterno depositário do tchink sistema, entrevista com Julien Lebrun (Hot Casa Records), 11 de março de 2019 ↩︎
-
Deezer, Stan Tohon & The Tchink System – Biografia, consultado em 31 de outubro de 2026 ↩︎
-
African Music Library, Tohon Stan – Perfil e Discografia, consultado em 31 de outubro de 2026 ↩︎
-
BlueTreeAudio, Benin Electric Music: Poly-Rythmo, Tohon, El Rego e Sagbohan, consultado em 31 de outubro de 2026 ↩︎
-
Playup BJ, Stan Tohon : O legado do rei do Tchink System, consultado em 31 de outubro de 2026 ↩︎
-
Hot Casa Records (Bandcamp), Dans le Tchink Système, reedição 2014, consultado em 31 de outubro de 2026 ↩︎
