Aster Aweke

Aster Aweke

Individu

Origine

Biographie

Aster Aweke

En décembre 1996, Aster Aweke monte dans un avion en direction d’Addis-Abeba après seize ans d’exil aux États-Unis. À l’arrivée, des milliers de fans l’attendent dans le hall aéroportuaire avec des banderoles acclamant son retour. Des adolescents nés bien après son départ déferlent en pleurant. La chanteuse essuie ses larmes et sourit, bouleversée par cette rencontre.

En bref

Nom complet Aster Aweke (አስቴር አወቀ)
Naissance 5 mars 1959, Gondar (Éthiopie)
Domaine Musique éthiopienne, ethio-jazz, afro-soul
Œuvres emblématiques Aster, Kabu, Hagere, Fikir
Distinctions Surnommée Queen of Ethiopian Pop Music par la presse internationale

Dates clés

Année Événement
1959 Naissance à Gondar, en Éthiopie
1972 Audition au Hager Fikir Theatre à Addis-Abeba
1977 Début carrière solo et premiers albums en cassette
1981 Arrivée aux États-Unis, installation à Washington D.C.
1989 Sortie de l’album Aster sur Triple Earth/Columbia
1990 Kabu n°1 CMJ, top ten Billboard World Music
1997 Retour triomphal en Éthiopie, concert de 80 000 personnes
1999 Création de Kabu Records et sortie de Hagere

Origines rebelles et révélation

Aster Aweke voit le jour le 5 mars 1959 à Gondar, ville historique du nord de l’Éthiopie. Fille d’un haut fonctionnaire du gouvernement impérial, elle grandit à Addis-Abeba. Issue du peuple gurage, l’enfant écoute Tilahun Gessesse et Bizunesh Bekele tout en appréciant Donna Summer et Aretha Franklin. À douze ans, elle se faufile dans les clubs nocturnes pour observer les chanteuses et reproduire leurs mélodies devant son miroir.

À treize ans, elle auditionne au Hager Fikir Theatre, chantant un morceau de Bizunesh Bekele. Sa famille s’y oppose fermement : chanter n’est pas considéré comme un métier sérieux pour une jeune femme. « Ma famille s’opposait à moi, mais j’ai continué… La musique me rend si heureuse », écrira-t-elle en 1990 dans un entretien au Christian Science Monitor (traduit de l’anglais). Elle répond en écrivant une lettre d’adieu et part.

Par la suite, Aster se produit dans les clubs et hôtels d’Addis-Abeba — Continental, Hotel D’Afrique, Wabi Shebele — accompagnée par le Shebelle Band, le Roha Band (anciennement Ibex Band) et l’Hotel D’Afrique Band. En 1977, elle entame une carrière solo avec l’appui de l’entrepreneur musical Ali Tango.

La vie bascule en 1981. Déçue par le climat politique, Aster Aweke rejoint les États-Unis et s’installe à Washington D.C. Elle chante dans les restaurants et clubs de la diaspora, s’inscrit brièvement à l’université communautaire du Nord de la Virginie — pour les sciences informatiques — et déteste. « J’ai compris que ma seule véritable vocation, c’était le chant », explique-t-elle en 1997 dans un entretien à l’Ethiopian Review (traduit de l’anglais).

Vers la consécration internationale

Sa voix envoûtante, au timbre soul imprégné de blues, attire les producteurs britanniques Iain Scott et Bunt Stafford Clark du label Triple Earth. Leur première production : l’album Aster, paru en 1989 et distribué mondialement par Columbia Records. Le disque alterne duos voix-kraar (la harpe éthiopienne) et orchestration électrique à section de cuivres, mêlant afro-soul, afro-blues et ethio-jazz. The Seattle Times décrit ses performances comme une « lueur constante d’électricité » (traduit de l’anglais) et souligne sa capacité rare à exprimer de multiples émotions sans qu’on comprenne les mots.

L’album Kabu, sorti en 1990, propulse Aster au sommet des charts mondiaux : quatre semaines en tête du CMJ New Music Charts, dix semaines parmi les dix premières du Billboard World Music. Les titres “Yede Gosh” (Mon ami) et “Keriza” contrastent l’énergie funk aux couleurs caribéennes. Dans cette même interview de 1997, Aster confie que Kabu est « l’album dont elle est la plus fière » (traduit de l’anglais).

Après Kabu, Aster enchaîne les tournées. En 1994, le label Barkhanns publie Ebo, suivi de l’album live Live in London en 1995.

Retour au pays et création de Kabu Records

Le 24 décembre 1996, Aster Aweke rentre en Éthiopie après seize ans d’exil. L’accueil est délirant : milliers de fans, adolescents nés après son départ, acclament longuement son arrivée. « Je me suis mise à sangloter de joie », racontera-t-elle (traduit de l’anglais, Ethiopian Review).

Convaincue que sa musique a un rôle à jouer, Aster fonde en 1999 Kabu Records (du nom de la chanson “Kabu” et du café qu’elle tient à Addis-Abeba). La même année, elle publie Hagere, un album acoustique et intime qui deviendra l’un de ses disques les plus célèbres. Elle continue à publier : Sugar (2001), Aster’s Ballads (2004), Fikir (2006) — acclamé par la critique —, puis Checheho (2010) et Ewedihalehu (2013).

En novembre 2012, la chanteuse publie un appel à la solidarité face à la famine. En février 2014, elle devient le deuxième musicien éthiopien à se produire au B.B. King’s Blues Club de New York, après Teddy Afro.

Œuvres majeures

Œuvre Année Pourquoi c’est essentiel
Aster (Triple Earth/Columbia) 1989 Premier album mondial : mélange kraar et orchestration électrique, révélation d’une voix soul unique
Kabu (Triple Earth/CBS) 1990 N°1 CMJ, top ten Billboard : summum du funk et afro-soul éthiopien
Hagere (Kabu Records) 1999 Album acoustique intime, retour aux racines après seize ans d’exil
Fikir (Kabu Records) 2006 Acclamé par la critique, synthèse mature
Checheho (Kabu Records) 2010 Exploration des registres vocaux et du patrimoine éthiopien

Héritage et influence

Aster Aweke est souvent surnommée « l’Aretha Franklin de l’Éthiopie » — un comparatif qui rend justice à la puissance et à la profondeur de sa voix. Elle a écrit près de 170 titres au cours d’une carrière qui compte une vingtaine d’albums, touchant une diaspora éthiopienne immense et un public international de world music.

La jeune chanteuse éthiopienne Fikeraddis cite Aster Aweke comme son idole d’enfance : « Sa présence scénique et son talent servent de modèle » (selon la presse éthiopienne, 2025). Ses albums, réédités en version numérique remastérisée via Barkhanns Records et Kabu Records, continuent de découvrir un nouveau public. En tant que productrice via Kabu Records et promotrice des jeunes talents éthiopiens, Aster Aweke porte l’avenir de sa musique.

Sources et références

  1. « Aster Aweke », Wikipédia en anglais, https://en.wikipedia.org/wiki/Aster_Aweke, consulté le 10 novembre 2026.
  2. « Aster Aweke Biography », AllMusic, par Craig Harris, https://www.allmusic.com/artist/aster-aweke-mn0000604783.
  3. « INTERVIEW – Singer Aster Aweke », Ethiopian Review, juillet 1997, https://ethiopianreview.com/content/900570.
  4. « Ethiopian Aster Aweke Speaks The Universal Language Of Music », The Seattle Times, Cathy Ragland, 26 juin 1991.
  5. « Aster Aweke », Afrisson, par Nago Seck, https://www.afrisson.com/aster-aweke-233/.
  6. « Aster Aweke », Famous Birthdays, https://www.famousbirthdays.com/people/aster-aweke.html.
  7. Amy Duncan, « Aweke sings for the world », Christian Science Monitor, 1990 (citation via Wikipedia EN).