Aster Aweke

Aster Aweke

Indivíduo

Origem

Biografia


Aster Aweke

Em dezembro de 1996, Aster Aweke embarca em um avião rumo a Adis Abeba após dezesseis anos de exílio nos Estados Unidos. Ao chegar, milhares de fãs a esperavam no hall do aeroporto com faixas aclamando seu retorno. Adolescentes nascidos muito depois de sua partida desabafavam chorando. A cantora enxugou suas lágrimas e sorriu, emocionada por esse reencontro.

Em breve

Nome completo Aster Aweke (አስቴር አወቀ)
Nascimento 5 de março de 1959, Gondar (Etiópia)
Domínio Música etíope, ethio-jazz, afro-soul
Obras emblemáticas Aster, Kabu, Hagere, Fikir
Distinções Surnommée Queen of Ethiopian Pop Music pela imprensa internacional

Datas-chave

Ano Evento
1959 Nascimento em Gondar, na Etiópia
1972 Audição no Hager Fikir Theatre em Adis Abeba
1977 Início da carreira solo e primeiros álbuns em cassete
1981 Chegada aos Estados Unidos, instalação em Washington D.C.
1989 Lançamento do álbum Aster pela Triple Earth/Columbia
1990 Kabu nº 1 CMJ, top ten Billboard World Music
1997 Retorno triunfal à Etiópia, show de 80.000 pessoas
1999 Fundação da Kabu Records e lançamento de Hagere

Origens rebeldes e revelação

Aster Aweke nasceu em 5 de março de 1959 em Gondar, cidade histórica do norte da Etiópia. Filha de um alto funcionário do governo imperial, cresceu em Adis Abeba. De origem gurage, a criança ouvia Tilahun Gessesse e Bizunesh Bekele enquanto apreciava Donna Summer e Aretha Franklin. Aos doze anos, ela se infiltrava nos clubes noturnos para observar as cantoras e reproduzir suas melodias diante de seu espelho.

Aos treze anos, ela foi audicionada no Hager Fikir Theatre, cantando uma música de Bizunesh Bekele. Sua família se opôs firmemente: cantar não era considerado uma profissão séria para uma jovem mulher. « Minha família se opunha a mim, mas continuei… A música me faz tão feliz », escreveu ela em 1990 em uma entrevista ao Christian Science Monitor (traduzido do inglês). Ela respondeu escrevendo uma carta de despedida e partiu.

Posteriormente, Aster se apresentou nos clubes e hotéis de Adis Abeba — Continental, Hotel D’Afrique, Wabi Shebele — acompanhada pelo Shebelle Band, Roha Band (antigo Ibex Band) e Hotel D’Afrique Band. Em 1977, iniciou uma carreira solo com o apoio do empresário musical Ali Tango.

A vida mudou em 1981. Desiludida com o clima político, Aster Aweke juntou-se aos Estados Unidos e instalou-se em Washington D.C. Cantava nos restaurantes e clubes da diáspora, inscreveu-se brevemente na universidade comunitária do Norte de Virgínia — para ciência da computação — e detestou. « Entendi que minha única verdadeira vocação era o canto », explicou ela em 1997 em uma entrevista à Ethiopian Review (traduzido do inglês).

Em direção ao consagrado internacional

Sua voz hipnotizante, com timbre soul impregnado de blues, atraiu os produtores britânicos Iain Scott e Bunt Stafford Clark da gravadora Triple Earth. Sua primeira produção: o álbum Aster, lançado em 1989 e distribuído globalmente pela Columbia Records. O disco alterna duos de voz-kraar (a harpa etíope) e orquestração elétrica com seção de metais, misturando afro-soul, afro-blues e ethio-jazz. The Seattle Times descreve suas performances como uma « constante faísca de eletricidade » (traduzido do inglês) e destaca sua rara capacidade de expressar múltiplas emoções sem que se compreendam as palavras.

O álbum Kabu, lançado em 1990, impulsionou Aster ao topo dos charts mundiais: quatro semanas no topo do CMJ New Music Charts, dez semanas entre as dez primeiras do Billboard World Music. As faixas “Yede Gosh” (Meu amigo) e “Keriza” contrastam a energia funk com cores caribenhas. Na mesma entrevista de 1997, Aster confessa que Kabu é « o álbum pelo qual ela se sente mais orgulhosa » (traduzido do inglês).

Após Kabu, Aster continuou as turnês. Em 1994, a gravadora Barkhanns lançou Ebo, seguido pelo álbum ao vivo Live in London em 1995.

Retorno à pátria e criação da Kabu Records

Em 24 de dezembro de 1996, Aster Aweke retorna à Etiópia após dezesseis anos de exílio. A recepção foi delirante: milhares de fãs, adolescentes nascidos após sua partida, aclamaram longamente sua chegada. « Comecei a chorar de alegria », contou ela (traduzido do inglês, Ethiopian Review).

Convencida de que sua música tinha um papel a desempenhar, Aster fundou em 1999 a Kabu Records (nomem da canção “Kabu” e do café que ela mantinha em Adis Abeba). No mesmo ano, lançou Hagere, um álbum acústico e íntimo que se tornaria uma de suas obras mais famosas. Ela continuou a publicar: Sugar (2001), Aster’s Ballads (2004), Fikir (2006) — aclamado pela crítica —, depois Checheho (2010) e Ewedihalehu (2013).

Em novembro de 2012, a cantora publicou um apelo à solidariedade frente à fome. Em fevereiro de 2014, tornou-se o segundo músico etíope a se apresentar no B.B. King’s Blues Club de Nova York, após Teddy Afro.

Obras principais

Obra Ano Por que é essencial
Aster (Triple Earth/Columbia) 1989 Primeiro álbum mundial: mistura kraar e orquestração elétrica, revelação de uma voz soul única
Kabu (Triple Earth/CBS) 1990 Nº 1 CMJ, top ten Billboard: ápice do funk e afro-soul etíope
Hagere (Kabu Records) 1999 Álbum acústico íntimo, retorno às raízes após dezesseis anos de exílio
Fikir (Kabu Records) 2006 Aclamado pela crítica, síntese madura
Checheho (Kabu Records) 2010 Exploração dos registros vocais e do patrimônio etíope

Legado e influência

Aster Aweke é frequentemente apelidada de « a Aretha Franklin da Etiópia » — uma comparação que faz justiça à potência e à profundidade de sua voz. Ela escreveu quase 170 faixas ao longo de uma carreira que conta com cerca de vinte álbuns, tocando em uma imensa diáspora etíope e um público internacional de world music.

A jovem cantora etíope Fikeraddis cita Aster Aweke como sua ídolo de infância: « Sua presença cênica e seu talento servem de modelo » (segundo a imprensa etíope, 2025). Seus álbuns, reeditados em versão digital remasterizada via Barkhanns Records e Kabu Records, continuam a descobrir um novo público. Como produtora via Kabu Records e promotora de jovens talentos etíopes, Aster Aweke carrega o futuro de sua música.

Fontes e referências

  1. « Aster Aweke », Wikipédia em inglês, https://en.wikipedia.org/wiki/Aster_Aweke, consultado em 10 de novembro de 2026.
  2. « Aster Aweke Biography », AllMusic, por Craig Harris, https://www.allmusic.com/artist/aster-aweke-mn0000604783.
  3. « INTERVIEW – Singer Aster Aweke », Ethiopian Review, julho 1997, https://ethiopianreview.com/content/900570.
  4. « Ethiopian Aster Aweke Speaks The Universal Language Of Music », The Seattle Times, Cathy Ragland, 26 de junho de 1991.
  5. « Aster Aweke », Afrisson, por Nago Seck, https://www.afrisson.com/aster-aweke-233/.
  6. « Aster Aweke », Famous Birthdays, https://www.famousbirthdays.com/people/aster-aweke.html.
  7. Amy Duncan, « Aweke sings for the world », Christian Science Monitor, 1990 (citação via Wikipédia EN).