Biografia
Aster Aweke
Em dezembro de 1996, Aster Aweke embarca em um avião rumo a Adis Abeba após dezesseis anos de exílio nos Estados Unidos. Ao chegar, milhares de fãs a esperavam no hall do aeroporto com faixas aclamando seu retorno. Adolescentes nascidos muito depois de sua partida desabafavam chorando. A cantora enxugou suas lágrimas e sorriu, emocionada por esse reencontro.
Em breve
| Nome completo | Aster Aweke (አስቴር አወቀ) |
| Nascimento | 5 de março de 1959, Gondar (Etiópia) |
| Domínio | Música etíope, ethio-jazz, afro-soul |
| Obras emblemáticas | Aster, Kabu, Hagere, Fikir |
| Distinções | Surnommée Queen of Ethiopian Pop Music pela imprensa internacional |
Datas-chave
| Ano | Evento |
|---|---|
| 1959 | Nascimento em Gondar, na Etiópia |
| 1972 | Audição no Hager Fikir Theatre em Adis Abeba |
| 1977 | Início da carreira solo e primeiros álbuns em cassete |
| 1981 | Chegada aos Estados Unidos, instalação em Washington D.C. |
| 1989 | Lançamento do álbum Aster pela Triple Earth/Columbia |
| 1990 | Kabu nº 1 CMJ, top ten Billboard World Music |
| 1997 | Retorno triunfal à Etiópia, show de 80.000 pessoas |
| 1999 | Fundação da Kabu Records e lançamento de Hagere |
Origens rebeldes e revelação
Aster Aweke nasceu em 5 de março de 1959 em Gondar, cidade histórica do norte da Etiópia. Filha de um alto funcionário do governo imperial, cresceu em Adis Abeba. De origem gurage, a criança ouvia Tilahun Gessesse e Bizunesh Bekele enquanto apreciava Donna Summer e Aretha Franklin. Aos doze anos, ela se infiltrava nos clubes noturnos para observar as cantoras e reproduzir suas melodias diante de seu espelho.
Aos treze anos, ela foi audicionada no Hager Fikir Theatre, cantando uma música de Bizunesh Bekele. Sua família se opôs firmemente: cantar não era considerado uma profissão séria para uma jovem mulher. « Minha família se opunha a mim, mas continuei… A música me faz tão feliz », escreveu ela em 1990 em uma entrevista ao Christian Science Monitor (traduzido do inglês). Ela respondeu escrevendo uma carta de despedida e partiu.
Posteriormente, Aster se apresentou nos clubes e hotéis de Adis Abeba — Continental, Hotel D’Afrique, Wabi Shebele — acompanhada pelo Shebelle Band, Roha Band (antigo Ibex Band) e Hotel D’Afrique Band. Em 1977, iniciou uma carreira solo com o apoio do empresário musical Ali Tango.
A vida mudou em 1981. Desiludida com o clima político, Aster Aweke juntou-se aos Estados Unidos e instalou-se em Washington D.C. Cantava nos restaurantes e clubes da diáspora, inscreveu-se brevemente na universidade comunitária do Norte de Virgínia — para ciência da computação — e detestou. « Entendi que minha única verdadeira vocação era o canto », explicou ela em 1997 em uma entrevista à Ethiopian Review (traduzido do inglês).
Em direção ao consagrado internacional
Sua voz hipnotizante, com timbre soul impregnado de blues, atraiu os produtores britânicos Iain Scott e Bunt Stafford Clark da gravadora Triple Earth. Sua primeira produção: o álbum Aster, lançado em 1989 e distribuído globalmente pela Columbia Records. O disco alterna duos de voz-kraar (a harpa etíope) e orquestração elétrica com seção de metais, misturando afro-soul, afro-blues e ethio-jazz. The Seattle Times descreve suas performances como uma « constante faísca de eletricidade » (traduzido do inglês) e destaca sua rara capacidade de expressar múltiplas emoções sem que se compreendam as palavras.
O álbum Kabu, lançado em 1990, impulsionou Aster ao topo dos charts mundiais: quatro semanas no topo do CMJ New Music Charts, dez semanas entre as dez primeiras do Billboard World Music. As faixas “Yede Gosh” (Meu amigo) e “Keriza” contrastam a energia funk com cores caribenhas. Na mesma entrevista de 1997, Aster confessa que Kabu é « o álbum pelo qual ela se sente mais orgulhosa » (traduzido do inglês).
Após Kabu, Aster continuou as turnês. Em 1994, a gravadora Barkhanns lançou Ebo, seguido pelo álbum ao vivo Live in London em 1995.
Retorno à pátria e criação da Kabu Records
Em 24 de dezembro de 1996, Aster Aweke retorna à Etiópia após dezesseis anos de exílio. A recepção foi delirante: milhares de fãs, adolescentes nascidos após sua partida, aclamaram longamente sua chegada. « Comecei a chorar de alegria », contou ela (traduzido do inglês, Ethiopian Review).
Convencida de que sua música tinha um papel a desempenhar, Aster fundou em 1999 a Kabu Records (nomem da canção “Kabu” e do café que ela mantinha em Adis Abeba). No mesmo ano, lançou Hagere, um álbum acústico e íntimo que se tornaria uma de suas obras mais famosas. Ela continuou a publicar: Sugar (2001), Aster’s Ballads (2004), Fikir (2006) — aclamado pela crítica —, depois Checheho (2010) e Ewedihalehu (2013).
Em novembro de 2012, a cantora publicou um apelo à solidariedade frente à fome. Em fevereiro de 2014, tornou-se o segundo músico etíope a se apresentar no B.B. King’s Blues Club de Nova York, após Teddy Afro.
Obras principais
| Obra | Ano | Por que é essencial |
|---|---|---|
| Aster (Triple Earth/Columbia) | 1989 | Primeiro álbum mundial: mistura kraar e orquestração elétrica, revelação de uma voz soul única |
| Kabu (Triple Earth/CBS) | 1990 | Nº 1 CMJ, top ten Billboard: ápice do funk e afro-soul etíope |
| Hagere (Kabu Records) | 1999 | Álbum acústico íntimo, retorno às raízes após dezesseis anos de exílio |
| Fikir (Kabu Records) | 2006 | Aclamado pela crítica, síntese madura |
| Checheho (Kabu Records) | 2010 | Exploração dos registros vocais e do patrimônio etíope |
Legado e influência
Aster Aweke é frequentemente apelidada de « a Aretha Franklin da Etiópia » — uma comparação que faz justiça à potência e à profundidade de sua voz. Ela escreveu quase 170 faixas ao longo de uma carreira que conta com cerca de vinte álbuns, tocando em uma imensa diáspora etíope e um público internacional de world music.
A jovem cantora etíope Fikeraddis cita Aster Aweke como sua ídolo de infância: « Sua presença cênica e seu talento servem de modelo » (segundo a imprensa etíope, 2025). Seus álbuns, reeditados em versão digital remasterizada via Barkhanns Records e Kabu Records, continuam a descobrir um novo público. Como produtora via Kabu Records e promotora de jovens talentos etíopes, Aster Aweke carrega o futuro de sua música.
Fontes e referências
- « Aster Aweke », Wikipédia em inglês, https://en.wikipedia.org/wiki/Aster_Aweke, consultado em 10 de novembro de 2026.
- « Aster Aweke Biography », AllMusic, por Craig Harris, https://www.allmusic.com/artist/aster-aweke-mn0000604783.
- « INTERVIEW – Singer Aster Aweke », Ethiopian Review, julho 1997, https://ethiopianreview.com/content/900570.
- « Ethiopian Aster Aweke Speaks The Universal Language Of Music », The Seattle Times, Cathy Ragland, 26 de junho de 1991.
- « Aster Aweke », Afrisson, por Nago Seck, https://www.afrisson.com/aster-aweke-233/.
- « Aster Aweke », Famous Birthdays, https://www.famousbirthdays.com/people/aster-aweke.html.
- Amy Duncan, « Aweke sings for the world », Christian Science Monitor, 1990 (citação via Wikipédia EN).















