La musique des Antilles néerlandaises : tambú, tumba et papiamento
Les Antilles néerlandaises (dissoutes en 2010) comprenaient Aruba, Curaçao et Bonaire (les “îles ABC”) ainsi que Sint Maarten, Saba et Saint-Eustache. Leur musique est profondément influencée par les traditions africaines, la langue papiamento et les échanges avec toute la région caraïbe. La tumba et le tambú sont les expressions musicales ancestrales dominantes.
Le tambú / tumba : la musique afro-antillaise par excellence
Le tambú (ou tambú) est le genre musical et la danse ancestral des îles ABC. Le tambú descend directement des traditions africaines apportées par les esclaves pendant la période coloniale néerlandaise. C’est un tambour cylindrique jouée à l’origine dans des tonneaux vides, la peau de chèvre recouverte. Le tambú est accompagné par le wiri (gratteur en métal, similaire à la güira dominicaine ou au güiro caribéen), le triangle et des instruments modernes. Le tambú se joue lors des fêtes de rue, des réunions communautaires et les célébrations traditionnelles.
Tumba : la tumba de Curaçao
La tumba est le genre musical carnavalesque dominant de Curaçao, fortement liée au tambú mais avec des arrangements plus élaborés et une direction orchestrale. La tumba est la musique du carnaval de Curaçao et se joue avec tambour, wiri et cuivres. Les groupes tumba rivalisent lors des compétitions annuelles du carnaval.
Le dande : tradition de Nouvel An à Aruba
À Aruba, le dande est une tradition musicale de Nouvel An (avant le 31 décembre). Les groupes de dande défilent dans les rues en chantant et jouant du tambú. Cette tradition est profondément ancrée dans la culture arubaise et rassemble les communautés locales.
Le cah’i orgel : instrument unique à Aruba
L’cah’i orgel est un petit instrument à vent en terre cuite, une sorte d’ocarina traditionnelle arubaise. C’est un instrument unique à la culture d’Aruba, utilisé dans les danses folkloriques comme le pasjè (danse des esclaves libérés) et les fêtes populaires.
Kaseko et autres influences
Le kaseko est une tradition musicale afro-guyannaise qui partage des racines avec les rythmes tumba/tambú. Le soca et le calypso trinidadiens sont également populaires dans les îles néerlandaises, particulièrement à Sint Maarten.
Références
[1] Caribbean Currents, ch08 — Caraïbes français et néerlandaises, Manuel & Largey (Temple University Press) [2] « Music of Curaçao », Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Curaçao [3] « Tambú and Tumba », Afropop Worldwide, https://www.afropop.org/genre/dutch-caribbean
