Biografia

Abdou El Omari

Casablanca, meados dos anos 1970. Num estúdio apertado do bairro Habous, um homem com mãos calejadas – as de um cabeleireiro que acabou de fechar sua loja – instala um órgão Farfisa em um tabuleiro. Este instrumento, emblemático do rock psicodélico ocidental, não parece ter lugar na paisagem musical ainda dominada por grandes orquestras de chaâbi e malhun. No entanto, Abdou El Omari descobre mundos inteiros lá, moldando a partir de melodias arabo-andaluzas e ritmos ternários berberes uma música que parece surgir de um Marrocos paralelo, um sonho compartilhado entre as noites azuis de Casablanca e as dunas silenciosas do Anti-Atlas[^1].

Em breve


Nome completo	Abdou El Omari (عبده العماري)
Nascimento	1945, Tafraout (Anti-Atlas, Marrocos)
Morte	2010, Casablanca, Marrocos
Domínio	Jazz psicodélico, funk, música marroquina de fusão
Obras emblemáticas	Nuits d’Été (1976), Nuits de Printemps (1978), Lost Tape – 1980
Distinções	Descoberta póstuma por colecionadores de vinil; reedições internacionais

Datas-chave

Ano	Evento
1945	Nascimento em Tafraout, vila do Anti-Atlas ao sul de Agadir
1955	Chegada a Casablanca aos dez anos
1960	Entrada no Conservatório de Casablanca; sete anos de estudos
1967	Formação de Les Fugitifs, seu primeiro grupo
1976	Lançamento de Nuits d’Été, seu único álbum sob seu nome
1977	Colaboração com a cantora Naima Samih
1978	Lançamento de Nuits de Printemps
Anos 1980	Retirada progressiva da cena musical; retorno à cabeleireiro
2010	Morte em Casablanca
2017	Reedição da trilogia Nuits pela Radio Martiko (Bélgica)
2026	Publicação de Lost Tape – 1980 pela Born Bad Records

Do Anti-Atlas a Casablanca: uma vida de duas faces

Abdou El Omari nasce em 1945 em uma vila do Anti-Atlas, a cento e oitenta quilômetros ao sul de Agadir[^2]. Criad(a) pelos sons da natureza e da cultura berber amazighe[^3], ele deixa os relevos do Sul para ir a Casablanca aos dez anos[^4]. A música está por toda parte: na rádio, nos cafés, nos clubes de jazz dirigidos por judeus marroquinos ou expatriados[^5]. Seu percurso é o de um solitário. Enquanto seu irmão gerencia uma loja de discos, ele se recusa a juntar-se a ele e torna-se primeiro açougueiro, depois homem de tudo um pouco[^6]. Seus empregadores ajudam-no a entrar na escola de cabeleireiro, depois no Conservatório de Casablanca em 1960[^7]. Lá, ele estuda por sete anos[^8], torna-se luthier, freqüenta músicos e descobre o instrumento que se tornará sua assinatura: o órgão Farfisa[^9].

Tornado cabeleireiro, ele abre nos anos 1970 sua própria escola em Casablanca, depois uma segunda em Safi, reconhecida oficialmente pelo Estado[^10]. Ele nunca é músico de tempo integral. Aos vinte e dois anos, funda Les Fugitifs, compõe para Naima Samih, Laila Ghofran ou Aicha El Waad, toca na Radio-Télévision Marocaine[^11] e produz 45 rpm para selos como Cléopâtre, Boussiphone, Hassania e seu próprio Al Awtar[^12].

Em 1976, o selo Disques Gam publica Nuits d’Été, seu único álbum sob seu nome. Inspirado pelo jazz de John Coltrane[^13], pelas voos cósmicos de Sun Ra[^14], pelas raízes gnawa[^15] e pelo chaâbi[^16], El Omari molda uma música onde jazz aéreo, funk úmido e transe marroquino se misturam[^17]. O Farfisa planifica como uma nave espacial sobrevoando o Atlas[^18]. Em 1977, álbum compartilhado com Naima Samih[^19]. Em 1978, Nuits de Printemps confirma sua busca[^20]. Para a imprensa local, ele declara: « Eu tento dar um aspecto moderno à canção marroquina »[^21]. A música que ele produz responde a essa ambição: tambores berberes[^22], pulsações gnawa[^23], guitarras funk[^24] e sintetizador analógico[^25] entrelaçam-se em tranças onde os ritmos marroquinos em 6/8 cruzam grooves hipnotizantes[^26].

Nos anos 1980, sua música torna-se mais confidencial[^27]. Ele tenta recuperar seus registros[^28], afasta-se com amargura e retorna à cabeleireiro. Ele desaparece em 2010[^29], sem ter conhecido o entusiasmo que sua música suscitaria décadas mais tarde[^30].

Obras principais

Obra	Ano	Por que é essencial
Nuits d’Été	1976	Único álbum de sua vida; fusão orgânica entre jazz, funk e tradições marroquinas
Nuits de Printemps	1978	Confirmação de sua assinatura: Farfisa astral e ritmos marroquinos em transe
Naima Samih / Abdou El Omari	1977	Duas vozes para a mesma busca; o sintetizador dialoga com o canto
Lost Tape – 1980	1980 (2026)	K7 encontrada por acaso; pop cósmica, disco e blues elétrico marroquino

Legado e influência

A redescoberta de Abdou El Omari começa nos anos 2010 nos fóruns de colecionadores de vinil, Discogs, Blogspot e YouTube[^31]. Um amigo próximo e poeta, Aziz Essamadi, salva uma caixa destinada à lixeira: os arquivos pessoais do músico[^32]. Esses documentos, demos, ensaios e a fita mestra de 1980, são confiados ao colecionador casablanca Ahmed Khalil do selo Dikraphone[^33], que consegue convencer El Omari mesmo de publicar[^34].

Em 2017, o selo belga Radio Martiko reedita a trilogia Nuits[^35]. Em 2026, Born Bad Records publica Lost Tape – 1980, completando o retrato de um artista sobre o qual o Télérama faz o « Sun Ra marroquino »[^36]. Aquarium Drunkard fala de hipnótico, sinistro funk[^37]. Sua música, colorida, magnética e intemporal[^38], continua a viajar, nascida entre as dunas do Saara e os teclados elétricos de Casablanca[^39].

Fontes e referências

« Nascimento de uma estrela », Born Bad Records, https://www.bornbadrecords.net/releases/abdou-el-omari-lost-tape-1980/, consultado em 3 de novembro de 2026.
« Abdou El Omari », Discogs, https://www.discogs.com/artist/4904035, consultado em 3 de novembro de 2026.