Biografia
Cheb Mimoun El Oujdi
Oujda, cidade fronteiriça a quinze quilómetros da Argélia. No meio dos anos 1980, uma voz quente atravessa as ondas: a de um homem que aprofunda-se na música da sua região para oferecer ao raí marroquino um som à parte. Mimoun El Oujdi, conhecido pelo apelido « Cheb » — este termo magrebe que significa « jovem » e distingue os jovens artistas da geração — faz de Oujda, situada na borda do deserto oriental, um cruzamento cultural onde o raí argelino encontra os ritmos chaâbi do leste marroquino.
Em breve
| Nome completo | Mimoun Bekkouch (nome de palco: Cheb Mimoun El Oujdi) |
| Nascimento | 1950 (ou fevereiro de 1953), Oujda, Marrocos |
| Morte | 3 de novembro de 2018, Casablanca, Marrocos |
| Domínio | Raí marroquino (chaâbi oriental) — violino, guitarra elétrica |
| Obras emblemáticas | Barmān (1985), Alamāne (1995), Soulouh (2008) |
| Distinções | Figura emblemática do raí marroquino, festival internacional do Raí de Oujda (2013) |
Datas chave
| Ano | Evento |
|---|---|
| 1950 ou 1953 | Nascimento de Mimoun Bekkouch em Oujda, no leste marroquino |
| 1982 | Primeiro álbum: En-nar kedāt, aos cerca de 32 anos, marcado pelas sonoridades do raí oriental |
| 1984 | Terceiro ano fulgurante: três lançamentos ( Ash-shidda ma tdoum, Ana ma nawlish, Raha djaia mehnati) |
| 1985 | Barmān, primeiro grande disco que o faz sair do leste marroquino |
| 1986 | Ya moul taksi, título que marca a imaginação popular marroquina |
| 1995 | Alamāne, confirmação do estatuto de maestro do raí oriental |
| 2008 | Soulouh, regresso notável que prova que ele nunca para |
| 2013 | Toca no festival internacional do Raí de Oujda |
| 2018 | Morte em 3 de novembro, em Casablanca, devido a um cancro |
Origens e primeiro som: a música de uma cidade fronteiriça
Mimoun Bekkouch nasce em Oujda, cidade situada na estepe oriental, quase colada à fronteira argelina. A cidade vive ao ritmo das trocas transfronteiriças e das suas populações cabila, chawi e árabe. É neste cruzamento que o jovem Mimoun descobre a música raí vinda da Argélia vizinha enquanto cresce com os ritmos chaâbi endémicos do Oriental marroquino. Ele aprende o violino e depois a guitarra elétrica, instrumentos que muito poucos cantores de raí dominavam na altura — uma prática que dará aos seus registos desde o início uma textura singular, entre cordas e máquinas.
Como outros jovens cantores magrebes da sua geração, ele assina-se com o título « Cheb », acróstico honorífico que o público do raí reserva aos jovens homens promissores. « Cheb Mimoun El Oujdi » — o Oujdi, aquele de Oujda — torna-se em poucos anos o nome da própria cidade.
Revelação e consagração: do raí oriental ao grande público
Foi em 1982 que Cheb Mimoun colocou a sua primeira voz num disco, com En-nar kedāt. O raí oriental que ele canta não se confunde com o de Orã ou de Constantina: ele carrega as sonoridades locais, as frases em darija oriental e os ritmos que fazem dançar em Oujda há décadas. O ano de 1984 marcará uma ruptura: três álbuns saem quase simultaneamente (Ash-shidda ma tdoum, Ana ma nawlish, Raha djaia mehnati), um desabrochar incomum que coloca o artista na frente do palco do raí magrebe.
Em 1985, Barmān faz explodir a sua notoriedade além das fronteiras do leste marroquino. O álbum, assinado por um produtor influente de Casablanca, introduz arranjos mais elaborados — cordas frotadas sobre uma rítmica eletrónica — sem trair as raízes chaâbi do cantor. O público marroquino inteiro descobre um artista capaz de cantar a pena de amor com uma franqueza rara.
Ele continuou toda a sua vida a publicar um ou dois álbuns por quinzena, acumulando no total dezoito discos entre 1982 e 2012. Entre os títulos que marcam o seu percurso: Ya moul taksi (1986), Alkay fat-talafun (1990), o muito popular Az-zin wma darte fia (1992), depois Alamāne em 1995, título que sela o seu estatuto de maestro do raí oriental. Ghorba bla wniss (2004, canção do exílio sem amigos) e Marjāna (2000) atestam uma constante: a obsessão dos temas que tocam diretamente aqueles que atravessam o Mediterrâneo para ir procurar trabalho na Europa.
Legado: um raí marroquino que se sustenta
Cheb Mimoun El Oujdi terá sido um dos artesãos principais da reconhecimento do raí marroquino, por muito tempo eclipsado pelos seus primos argelinos. A sua carreira prolongada — trinta anos de discos — faz dele uma referência indispensável para os cantores orientais que lhe sucederam. Ele provou que o raí oriental, aquele de Oujda e da sua região fronteiriça, merecia ser ouvido bem além dos mercados da cidade. Ele deixa também um filho, Kamal El Oujdi, que retomou o bastão como cantor.
As festividades do festival internacional do Raí de Oujda veem-no cada ano em 2013 no palco do festival que leva o seu nome. Hoje em dia, os seus registos circulam nas redes de streaming e continuam a inspirar uma nova geração de amantes do raí marroquino.
Obras principais
| Obra | Ano | Por que é essencial |
|---|---|---|
| Barmān | 1985 | Primeiro disco a atravessar as fronteiras do leste marroquino, com arranjos que fazem história |
| Alamāne | 1995 | Obra-prima madura que confirma o artista no topo da sua arte |
| Ghorba bla wniss | 2004 | Canção do exílio que fala aos trabalhadores marroquinos na Europa |
| Soulouh | 2008 | Regresso fulgurante que prova que ele não perdeu nada da sua chama |
Fontes e referências
- « Mimoun El Oujdi », Wikipédia em francês, https://fr.wikipedia.org/wiki/Mimoun_El_Oujdi, consultado em 2 de novembro de 2025.
- « Mimoun El Oujdi », Wikipedia em inglês, https://en.wikipedia.org/wiki/Mimoun_El_Oujdi, consultado em 2 de novembro de 2025.
- « Cheb Mimoun El Oujdi — Biografia », Last.fm, https://www.last.fm/music/Cheb+Mimoun+El+Oujdi/+wiki, consultado em 2 de novembro de 2025.
- « Cheb Mimoun », AllMusic, https://allmusic.com/artist/cheb-mimoun-mn0000613112, consultado em 2 de novembro de 2025.
- « Marrocos: o famoso cantor de raï Mimoun El Oujdi faleceu », Atlas Info Maroc, 3 de novembro de 2018, https://atlasinfo.fr/maroc-le-celebre-chanteur-de-rai-mimoun-el-oujdi-decede_a95152.html, consultado em 2 de novembro de 2025.
- « Falecimento do famoso Mimoun El Oujdi », L’Economiste, 3 de novembro de 2018, http://www.leconomiste.com/flash-infos/deces-du-celebre-mimoun-el-oujdi, consultado em 2 de novembro de 2025.
- « Biografia Mimoun el Oujdi », MusicMe, https://www.musicme.com/Mimoun-el-Oujdi/biographie/, consultado em 2 de novembro de 2025.
