Daniel Lemma

Daniel Lemma

Indivíduo

Origem

Estilos

Biografia


Daniel Lemma

Em 2001, nas salas escuras de Jalla ! Jalla !, mais de meio milhão de espectadores suecos ouviram essa voz grave e quente que deslizava “If I used to love you” como uma oração secular. Não é um idoso do Delta, mas um homem de 30 anos, nascido em Addis-Abeba e adotado por uma família da Scânia: Daniel Lemma. Trinta anos e onze álbuns depois, ele continua a tecer soul, blues e gospel com a paciência de um artesão.

Em breve

Nome completo Daniel Lemma Eriksson (nascido Eriksson, adota o nome etíope Lemma em 1995)
Nascimento 12 de outubro de 1970, Addis-Abeba (Etiópia)
Domínio Soul, blues roots, gospel, reggae — música de filme
Obras emblemáticas Morning Train, “If I used to love you”, Addis
Distinções Prêmio cultural Sten A. Olsson (2024), indicação Grammis 2002

Datas-chave

Ano Evento
1970 Nascimento em Addis-Abeba, adoção por uma família sueca de Nyhamnsläge (Scânia)
1983 Começa bateria aos 13 anos; descobre Bob Marley, disco que lhe fala
1987-1995 Primeiros grupos → Göteborg; estuda teologia na universidade local
1995-1998 Período new-yorkense: grava um álbum para Pallas Records, nunca publicado devido a uma disputa
2000-2001 Genbreak: música de filme para Jalla! Jalla!; “If I used to love you” nº 6 Suécia, álbum Morning Train or (nº 3)
2007-2012 Álbuns na própria gravadora Dextra Music: Somebody on Your Side (2007), Rebound (2009), Telescope (2012)
2016-2019 Reggae com Hot This Year Band: Common Ground (2016), Punch of Love (2019)
2023-2024 Addis (músicos etíopes em Addis-Abeba), prêmio Sten A. Olsson

Origens, revelação e raízes reencontradas

Daniel Lemma Eriksson vê a luz em Addis-Abeba no dia 12 de outubro de 1970. Adotado por um casal sueco, cresceu na vila costeira de Nyhamnsläge, no Sul da Scânia. Na adolescência, descobre Bob Marley ao vivo e encontra na música uma ponte entre dois mundos irreconciliáveis. Após o ensino médio, instala-se em Göteborg para tocar, estuda teologia e lança-se nos grupos Mo Blues depois Mo Funk. Sua ídola é Lead Belly tanto quanto Chuck Berry. No meio dos anos 1990, parte para Nova York gravar um álbum para Pallas Records — nunca publicado devido a uma disputa jurídica, mas que forja nele essa paciência e esse groove que determinarão toda sua carreira.

Retorno à Suécia: em 2000, o realizador Josef Fares confia-lhe a música de Jalla! Jalla! e é um terremoto cultural. O filme torna-se o maior sucesso nacional, Daniel Lemma aparece nele como figurante. A canção-título — “If I used to love you” — ultrapassa largamente o quadro do filme: nº 6 dos charts, disco de ouro em vinte semanas, indicação ao prêmio Grammis 2002. « Eu estava realmente surpreso quando funcionou tão bem », dirá ele. Recusando a aceleração midiática, grava três álbuns na Warner Music entre 2001 e 2005, compõe para vários filmes (Kops, Om Sara), e funda em 2007 sua própria gravadora Dextra Music.

Após Telescope (2012, acústico e despido), Daniel Lemma explora novas terras: musicaliza os poemas suicidas de Karin Boye em Stjärnornas tröst (2016), torna-se espetáculo de teatro; publica dois discos de roots-reggae com Hot This Year Band (Common Ground, 2016; Punch of Love, 2019). Sörgårdens Tak (2021) marca seu primeiro antologia de canções inteiramente suecas. O ciclo fecha-se com Addis (2023), álbum gravado no local ao lado de músicos etíopes tradicionais e jazz em Addis-Abeba mesmo. É sobre esse retorno às fontes que a Fundação Sten A. Olsson o distingue em 2024: « Por sua expressão roots sincera, sua voz dourada e suas canções pessoais. » Hoje instalado em Göteborg, Daniel Lemma continua a girar e compor — com essa paciência que o blues ensina melhor do que qualquer manual.

Obras principais

Obra Ano Por que é essencial
Morning Train 2001 Álbum de ouro, nº 3 Suécia; contém o hit “If I used to love you”
Jalla! Jalla! (banda original) 2001 O filme mais visto do ano na Suécia, meio milhão de entradas
Common Ground 2016 Roots reggae com Hot This Year Band; pivô estético
Stjärnornas tröst (poemas de Karin Boye) 2016 Musicalização dos poemas; espetáculo teatral
Addis 2023 Retorno às raízes etíopes; colaboração com músicos de Addis-Abeba

Legado e influência

Daniel Lemma encarna uma figura rara: um artista que nunca teve de jogar o papel de embaixador de sua cultura de origem nem conformar-se ao mercado mainstream. Seu estilo — fusão de soul, blues, gospel americano e músicas etíopes — nutre cenas independentes escandinavas. « Para mim, a música é fundamentalmente uma atividade social, um meio de se reunir e comunicar », resume ele. Seu percurso adotivo — um africano tornando-se o homem soul mais sueco de sua adoção estilística — mostra que a música é antes tudo conversa entre mundos que não se cruzavam.

Fontes e referências

  1. « Daniel Lemma », Wikipédia (inglês), https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Lemma, consultado em 10 de novembro de 2026.
  2. « Daniel Lemma », Wikipedia (alemão), https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Lemma, consultado em 10 de novembro de 2026.
  3. « Daniel Lemma Eriksson », Wikipedia Sueca, https://sv.wikipedia.org/wiki/Daniel_Lemma, consultado em 10 de novembro de 2026.
  4. « Grammis-nomineringar 2002 », Aftonbladet, 14 de fevereiro de 2002, https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/musik/article58806.ab, consultado em 10 de novembro de 2026.
  5. Charlotte Lundqvist, « “Platserna blir en del av ens historia” », Höganäsdalens (HD), 15 de agosto de 2007, https://www.hd.se/hoganas/platserna-blir-en-del-av-ens-historia-det-tycker-jag-absolut/, consultado em 10 de novembro de 2026.

  1. « Daniel Lemma - modern och omodern », Smålandsposten, 2003, https://www.smp.se/noje/daniel-lemma-modern-och-omodern/, consulté le 10 novembre 2026.
  2. « “Viktigast för mig är att kunna spela live” », Folkbladet, novembre 2003, https://folkbladet.se/kultur/kultur-och-noje/artikel/viktigast-for-mig-ar-att-kunna-spela-live/jpp7ze6j, consulté le 10 novembre 2026.
  3. « Culture scholarships: Daniel Lemma », Sten A. Olsson Stiftelsen, https://stenastiftelsen.se/en/bidrag/daniel-lemma/, consulté le 10 novembre 2026.