Malawi Mouse Boys

Malawi Mouse Boys

Origem

Malawi

Biografia

Malawi Mouse Boys

Em uma estrada poeirenta no sul de Maláui, entre Blantyre e Lilongwe, quatro jovens homens capturam ratos de campo antes do amanhecer, assam-os em espetos e os vendem aos motoristas1.

Em breve
Nome do grupo Malawi Mouse Boys
Origem Distrito de Zomba, Maláui
Género Gospel africano — afro-réggi
Formação ~ 2011
Membros fundadores Alfred Gavana, Zondiwe Kachingwe, Nelson Muligo, Joseph Nekwankwe
Instrumentos Guitarra artesanal (lâmina/ madeira), percussão com objetos recuperados
Labels IRL Records, Independent Records

Datas-chave

Ano Evento
~ 2011 Descoberta por Ian Brennan, produtor americano
2012 Lançamento de He is #1, primeiro álbum em chichewa distribuído internacionalmente
2013 Primeira viagem ao estrangeiro: festival WOMAD na Inglaterra
2014 Lançamento de Dirt is Good
2016 Lançamento de Forever is 4 You
2018 Banda sonora Score for a film about Malawi without music from Malawi

Do fim do mundo ao WOMAD

Os Malawi Mouse Boys vêm de um distrito rural no sul de Maláui, uma das nações mais pobres do mundo2.

Seus membros crescem cantando no coral da igreja de sua aldeia, onde as missas dominicais se arrastam3.

Na época em que Brennan os encontra, todos eles têm vinte anos. O produtor, instalado em São Francisco, grava uma primeira peça de Alfred Gavana, tocada com uma voz tão suave que mal se ouve4.

Depois vem o refrão: vinte crianças apertadas ao redor deles, de dois a dezoito anos, explodem em harmonia sob um sol que se põe5.

Brennan dirá que foi « uma das experiências musicais mais fortes de sua vida »6.

Algum dias depois, Brennan retorna à aldeia e contrata quatro músicos: Alfred Gavana, Zondiwe Kachingwe, Nelson Muligo e Joseph Nekwankwe7.

O grupo fabrica seus próprios instrumentos — guitarra artesanal, percussão com latas de alumínio — pois o material escasseia nessas campanhas8.

He is #1, lançado em 2012, é o primeiro álbum pop jamais cantado em chichewa e distribuído internacionalmente9.

A imprensa internacional cai em admiração10.

The Times compara o grupo ao Blind Boys of Alabama, e o New York Times nota que « as guitarras não seguram a afinação, mas as vozes, sim. Elas são notavelmente estáveis e resolvidas »11.

Em 2013, Peter Gabriel convida o grupo ao festival WOMAD12.

É sua primeira viagem fora de Maláui, e cantam em chichewa diante de mais de dez mil pessoas13.

O choque é real14.

Uma glória sem conforto

O segundo álbum, Dirt is Good, chega em 201415.

Quinze faixas, trinta e um minutos, um gospel africano « nu e rústico » segundo Songlines, misturando hinos, reggae e harmonias em três vozes16.

O terceiro, Forever is 4 You (2016), mais experimental, é menos bem recebido17.

Apesar do reconhecimento internacional, a vida continua dura18.

Os quatro homens continuam vendendo ratos ao longo da estrada19.

Dois deles tiveram que partir para a África do Sul em busca de trabalho20.

Localmente, alguns os julgam como oportunistas — o sucesso quebrou a confiança de sua aldeia21.

Obras principais

Obra Ano Por que é essencial
He is #1 2012 Primeiro álbum em chichewa internacionalmente; vozes gospel africanas cruas
Dirt is Good 2014 Consolidação do estilo: gospel, reggae, harmonias polifônicas
Forever is 4 You 2016 Orientação mais experimental; ambição criativa afirmada
Score for a film about Malawi without music from Malawi 2018 Banda sonora instrumental, « som de zero quilômetro »

Legado

Os Malawi Mouse Boys fizeram ouvir uma música vinda das margens mais remotas do continente22.

Sua história inspira23.

De espetos de ratos ao festival WOMAD, dos corais da igreja de Zomba às telas do mundo inteiro24.

Sua música, feita de pedaços de lâmina e recipientes de plástico, prova que o gênio não precisa de estúdios25.

Apesar da pobreza, eles continuam26.

Fontes e referências

  1. NPR (Betto Arcos, 2014), Malawi Mouse Boys: Hunting Mice And Singing In Harmony, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  2. Wikipedia, Malawi Mouse Boys, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  3. Wikipedia, Malawi Mouse Boys, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  4. NPR (Betto Arcos, 2014), Malawi Mouse Boys: Hunting Mice And Singing In Harmony, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  5. NPR (Betto Arcos, 2014), Malawi Mouse Boys: Hunting Mice And Singing In Harmony, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  6. NPR (Betto Arcos, 2014), Malawi Mouse Boys: Hunting Mice And Singing In Harmony, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  7. Wikipedia, Malawi Mouse Boys, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  8. Afropop Worldwide (2018), Malawi Mouse Boys: Score For A Film About Malawi, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  9. Omnivore Recordings, Malawi Mouse Boys, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  10. CNN (Teo Kermeliotis, 2013), Meet the Malawi Mouse Boys, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  11. The New York Times (Jon Pareles, 2012), From Calexico to the Malawi Mouse Boys, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  12. The Guardian (Robin Denselow, 2014), Malawi Mouse Boys: Dirt Is Good review, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  13. The Guardian (Robin Denselow, 2014), Malawi Mouse Boys: Dirt Is Good review, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  14. CNN (Teo Kermeliotis, 2013), Meet the Malawi Mouse Boys, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  15. AllMusic, Malawi Mouse Boys: Dirt is Good, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  16. Songlines (Martin Longley, 2014), Malawi Mouse Boys – Dirt is Good, n°99, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  17. Songlines (Martin Longley, 2016), Malawi Mouse Boys – Forever is 4 You, n°117, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  18. Afropop Worldwide (2018), Malawi Mouse Boys: Score For A Film About Malawi, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  19. Afropop Worldwide (2018), Malawi Mouse Boys: Score For A Film About Malawi, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  20. Afropop Worldwide (2018), Malawi Mouse Boys: Score For A Film About Malawi, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  21. Afropop Worldwide (2018), Malawi Mouse Boys: Score For A Film About Malawi, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  22. Afropop Worldwide (2018), Malawi Mouse Boys: Score For A Film About Malawi, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  23. CNN (Teo Kermeliotis, 2013), Meet the Malawi Mouse Boys, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  24. CNN (Teo Kermeliotis, 2013), Meet the Malawi Mouse Boys, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  25. NPR (Betto Arcos, 2014), Malawi Mouse Boys: Hunting Mice And Singing In Harmony, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

  26. NPR (Betto Arcos, 2014), Malawi Mouse Boys: Hunting Mice And Singing In Harmony, consultado em 30 de outubro de 2025 ↩︎

Discografia