Nigui Saff

Nigui Saff

Indivíduo

Origem

Estilos

Biografia

Nigui Saff K-Dance : os embaixadores do mapouka

Na lagoa Ébrié, à beira de um palco improvisado em concreto, os tambores se aceleram. As dançarinas da aldeia de Nigui Saff, a 70 km de Abidjan, movem apenas as quadris enquanto os músicos batem em dois tambores, castanholas e sinos1. Este quadro, nascido nos campos do sul da Costa do Marfim no final dos anos 1980, atravessou as fronteiras do continente. O mapouka, dança tradicional avikam vinda das redondezas de Grand-Lahou, conquistou a África e a Europa graças ao Nigui Saff K-Dance.

Em breve

Nome do grupo Nigui Saff K-Dance
Local de formação Nigui Saff, Jacqueville, Costa do Marfim
Gênero Mapouka (dança tradicional Avikam modernizada em música popular)
Período de atividade 1997-2010, retorno em 2024
Fundador Dr Albert Pitté
Formação 4 dançarinas, 5 músicos
Obras emblemáticas Tchita, Hoza, Sozo (5ème vitesse)
Distinções principais Kora Awards 1999 — melhor grupo tradicional da África

Datas-chave

Ano Evento
1988 Avié Emmanuel, gendarme da aldeia, transforma o ritual Ahoussi em mapouka imobilizando as quadris de sua filha2.
1988 Criação do grupo Ambiance Facile de Nigui Saff, que anima as cerimônias locais.
1997 O Dr Albert Pitté funda o Nigui Saff K-Dance para gravar o mapouka original, após um grupo rival ter copiado seis de suas músicas3.
1998 Lançamento do álbum Tchita em fevereiro, primeiro registro oficial do grupo.
1999 Vitória nos Kora Awards: melhor grupo tradicional da África, diante de 300 milhões de telespectadores. Seleção no MIDEM de Cannes4.
2005 Lançamento de Sozo (5ème vitesse), álbum produzido pelo Dr Albert Pitté5.
2006 Turnê na Alemanha para promover a Costa do Marfim no Mundial de futebol6.
2024 Retorno do grupo com um maxi-single após vários anos de hibernação.

Do Ahoussi ao mapouka: a invenção de um estilo

O mapouka tira suas raízes das comunidades lagunares do sul da Costa do Marfim, entre os povos Ahizi, Alladian, Dida e Avikam. A palavra vem de mapoukate, que em língua ahizi significa « pôr tudo em segurança »7. Uma explicação prática: as mulheres deviam primeiro resolver os assuntos do lar antes de dançar, pois o ritmo era tão hipnótico que não se pensava em nada mais.

Em 1988, Avié Emmanuel, gendarme da aldeia de Nigui Saff, transforma este ritual. Ele imobiliza as quadris de sua jovem filha e pede que ela mova apenas os músculos glúteos. Toda a aldeia repete a experiência. O grupo Ambiance Facile de Nigui Saff anima então as cerimônias de Jacqueville a Bouaké.

Mas em 1997, um grupo rival da aldeia vizinha de Tiami copia seis músicas do Nigui Saff em uma fita cassete. Sob a impulsão do Dr Albert Pitté, filho da aldeia e promotor entusiasta, os fundadores decidem gravar-se profissionalmente. O Nigui Saff K-Dance nasce dessa vontade8.

Consagração e retorno

O ano de 1999 marca uma virada. O grupo é selecionado nos Kora Awards em Joanesburgo e ganha o prêmio de melhor grupo tradicional da África. Ele também leva o Oscar do melhor grupo ambiance e do melhor mapouka em 1999. O grupo é convidado ao MIDEM de Cannes, inicia turnês na França, Holanda, Camarões, Gabão, e depois oficia na ordem do mérito cultural ivoiriano9. Os álbuns se sucedem: Tchita (1998), Hoza (1999), Feeli’in, Sozo (5ème vitesse) (2005), todos sob a bandeira do Dr Pitté.

Após mais de uma década de ausência, o grupo reaparece em novembro de 202410. O manager Gervais Bozoua anuncia: « O grupo está agora aqui, à disposição de toda a Costa do Marfim ». Duas novas músicas, Beauté africaine e Wantchy Wantchy, são apresentadas em Abidjan, arranjadas por David Tayorault. O grupo, ainda composto por quatro dançarinas e cinco músicos, confirma que pretende retomar seu posto de embaixador do mapouka.

Obras principais

Obra Ano Por que é essencial
Tchita 1998 Primeiro álbum do grupo, primeiro registro profissional do mapouka
Hoza 1999 Álbum do ano da consagração, antes da vitória nos Kora Awards
Sozo (5ème vitesse) 2005 Último grande álbum documentado, 10 músicas sob a produção do Dr Pitté
Best Off (Mapouka originel) 2012 Compilação que cristaliza o repertório clássico

Legado

O Nigui Saff K-Dance realizou o que poucos grupos de uma aldeia de 3.000 habitantes conseguiram: impor uma dança tradicional no palco continental. O mapouka, nascido nos campos lagunares do sul da Costa do Marfim, tornou-se uma das batidas dançantes mais difundidas da África. Se a dança foi proibida na televisão em 1998 pelo Conselho Nacional de Comunicação Audiovisual, isso apenas acelerou sua difusão na Europa. O grupo formou uma geração de dançarinos e músicos. Seu lema, relatado pelo Dr Pitté, permanece em filigrane: « Toda ação construída sobre o alicerce do tradicional é como uma rocha e só pode conhecer um grande destino »11.


Fontes e referências


  1. RFI Musique, LE MASA EN BROUSSE, artigo de Jean-Jacques Dufayet, março 2001, consultado em 29 de outubro de 2026 ↩︎

  2. Rezo-Ivoire, Nigui saff terre du mapouka, patrimônio ivoirien, consultado em 29 de outubro de 2026 ↩︎

  3. Rezo-Ivoire, Nigui saff terre du mapouka, seção sobre a gênese do grupo, consultado em 29 de outubro de 2026 ↩︎

  4. BBC News, Fassie and Kuti take the prize, BBC Africa, 1999, consultado em 29 de outubro de 2026 ↩︎

  5. Discogs, Nigui-Saff K Dance, perfil discográfico, consultado em 29 de outubro de 2026 ↩︎

  6. Discogs, Nigui-Saff K Dance, perfil discográfico, consultado em 29 de outubro de 2026 ↩︎

  7. Melodigging, Mapouka (gênero), descrição histórica, consultado em 29 de outubro de 2026 ↩︎

  8. Rezo-Ivoire, Nigui saff terre du mapouka, seção sobre a decisão de gravação, consultado em 29 de outubro de 2026 ↩︎

  9. Wikipedia FR, Nigui Saff K-Dance, itinerário do grupo, consultado em 29 de outubro de 2026 ↩︎

  10. Le Patriote CI, Música: O grupo Nigui Saff K-Dance de volta, novembro 2024, consultado em 29 de outubro de 2026 ↩︎

  11. Wikipedia FR, Mapouka, artigo sobre a dança tradicional, consultado em 29 de outubro de 2026 ↩︎