Biografía
Boubacar Traoré
Es una voz grave, desgastada por los años pero cargada de una ternura infinita, que en 1963 portaba los sueños de una nación independiente. Boubacar Traoré, apodado « Kar Kar » —el dribbleur—, era un guitarrista autodidacta que tocaba como una kora1. Se convirtió en la voz de Malí, y luego desapareció veinte años de las ondas antes de resucitar.
En breve
| Nombre | Boubacar Traoré |
| Apodo | « Kar Kar » (« el dribbleur ») |
| Nacimiento | 1942, Kayes, Malí |
| Nacionalidad | Malí |
| Instrumento | Guitarra |
| Géneros | Blues de África occidental, música mandinga |
| Obras emblemáticas | “Mariama”, “Sa Golo”, “Dounia Tabolo” |
| Discográficas | Stern’s, Marabi, Lusafrica, Wrasse Records |
Fechas clave
| Año | Evento |
|---|---|
| 1942 | Nacimiento en Kayes (oeste de Malí) |
| 1950s | Descubre la guitarra en secreto |
| 1963 | Ocho canciones en la radio; estrella del Malí independiente |
| 1968 | Desaparece de las ondas tras el golpe de Estado |
| 1987 | Reaparición sorpresa en la televisión |
| 1990 | Primer álbum, “Mariama” (Stern’s) |
| 1999 | “Maciré” en el Top 50 de Rolling Stone |
| 2017 | “Dounia Tabolo” grabado en Luisiana |
Trayectoria
Boubacar Traoré nace en 1942 en Kayes, ciudad minera del oeste de Malí, de una familia campesina. Desde la infancia, el fútbol lo cautiva y su talento de dribbleur le vale el apodo de « Kar Kar » en bambara. La música llega por otra puerta: su hermano mayor trae de Cuba una guitarra. El joven Boubacar se la apropia en secreto y se ejercita con dos dedos, en la tradición de la kora. Sus influencias mezclan el blues estadounidense y el kassonké2.
A principios de la década de 1960, Malí conquista su independencia3. La atmósfera es eléctrica. Boubacar se une al Orquesta regional de Kayes y luego de Bamako. En 1963, la radio malí graba ocho canciones. Se convierte en un fenómeno nacional. En escena, luce una chaqueta de cuero negro.
El 19 de noviembre de 1968, el presidente Modibo Keïta es derrocado1. Boubacar Traoré, artista del régimen derrocado, es prohibido de las ondas. Regresa a Kayes, cultivando la tierra. La televisión malí lo redescubre en 1987. En 1989, su esposa Pierrette muere en el parto. Boubacar emigra a Francia. « Uno puede ser rey en su casa, pero cuando es migrante, no es nadie. »
Es en Montreuil, en un hogar, donde un productor inglés4. “Mariama” sale en 1990. De vuelta en Malí, reparte su tiempo entre Bamako y las giras. Su estilo se afina. “Sa Golo” (1996) es aclamado por Télérama. “Maciré” (1999) dedicado a su hermano. “Kongo Magni” (2005) producido por Christian Mousset. “Mali Denhou” (2011) en el Studio Moffou. “Dounia Tabolo” (2017) en Luisiana.
Obras principales
| Obra | Año | Por qué es esencial |
|---|---|---|
| “Mariama” | 1990 | Primer álbum, grabado en Londres; blues sobrio y melancólico |
| “Sa Golo” | 1996 | Cantos de amor y de cultura; aclamado « resplandeciente » por Télérama |
| “Maciré” | 1999 | Dedicado a su hermano; nombrado Top 50 de Rolling Stone |
| “Je chanterai pour toi” | 2003 | Banda sonora de la película de Jacques Sarasin |
| “Kongo Magni” | 2005 | Producido por Christian Mousset; difusión World Village |
| “Mbalimaou” | 2015 | Grabado en Bamako con Ballaké Sissoko en la kora |
| “Dounia Tabolo” | 2017 | Cruzamiento Malí-Luisiana con Corey Harris y Cédric Watson |
Legado
Boubacar Traoré es uno de los padres fundadores de la música mandinga moderna3. Desde la década de 1960, fue el primero en tocar música mandinga con guitarra eléctrica, mucho antes que Ali Farka Touré. Su vida —superestrella, olvidado, redescubierto, reinventado—.
Las nuevas generaciones malíes lo redescubren3. Kar Kar ya no es una leyenda: es un puente entre el Níger y el Misisipi. Cuando regresa de gira, vuelve a su huerto de verduras en Bamako.
Fuentes y referencias
-
Lieve Joris, Mali Blues: Traveling to an African Beat, Lonely Planet Publications, 1998. ↩︎ ↩︎
-
Encyclopedia.com, Contemporary Musicians, consultado el 1 de noviembre de 2026. ↩︎
-
Lusafrica, lusafrica.com/en/our-artists/boubacar-traore/, consultado el 1 de noviembre de 2026. ↩︎ ↩︎ ↩︎
-
Christian Mousset, Festival Musiques Métisses d’Angoulême, productor de Kongo Magni y Mali Denhou. ↩︎
