Ghana

Musique ghanéenne

Idiomas : anglais (off.), akan, moshi-dagomba, ewe, ga


Historia de la música en Ghana

Accra vibra el fin de semana en los clubes de Osu y Jamestown1. En las terrazas de madera de La Banta o bajo los candelabros del National Theatre, los bailarines siguen un ritmo que ha atravesado más de un siglo2. Ghana — primer país de África subsahariana en obtener su independencia, el 6 de marzo de 19573 — ha colocado la highlife en el corazón de su cultura nacional. Más de un siglo después de los primeros sonidos de metales coloniales, el país sigue moldeando el sonido del África moderna4. Pero ¿cómo un cruce de ritmos ga, akan y ewe se convirtió en el cuna de un género musical que conquistó toda África?

De los tambores a los primeros metales (antes de 1940)

La música ghanesa traza sus raíces en tradiciones milenarias. Los Akan (pueblo que incluye a los Ashanti y los Fante) y los Ewe (pueblo de la costa este-ghanesa y togolesa) poseen cada uno sistemas sofisticados de tambores, con tambores comunicantes que transmiten mensajes y noticias a kilómetros5. Los Ga de la costa de Accra practican el gombe, una música de danza vinculada a las ceremonias y matrimonios6. Estas tradiciones rurales son el sustrato sobre el cual todo se engrafea posteriormente7.

En el siglo XIX, la presencia colonial británica transforma la escena. Los portugueses habían importado la guitarra en los siglos XV–XVI
vía Elmina (Fortaleza de Elmina, en la Gold Coast), pero es la administración británica quien introduce los metales
militares8. Grandes conjuntos de viento coloniales reclutan músicos locales, y los músicos ghaneses adoptan foxtrot,
vals y quickstep9. En paralelo, las guitar bands acústicas prosperan en la región de Asante y los puertos de la costa
el palm-wine, nombre dado por los propios músicos a esta música tocada en las tabernas, se desarrolla con guitarristas como Kwa Mensah, apodado « el Gran-Padre »10.

En 1932, un joven flautista de 13 años, Emmanuel Tettey Mensah, se integra en el Accra Orchestra dirigido por el profesor Joe Lamptey11. En 1939, Mensah y su hermano Yebuah ganan el concurso de baile “Lambeth Walk” en el King George Memorial Hall (el actual Parlamento de Ghana), marcando una etapa simbólica en la profesionalización de la escena local12.

¿Lo sabías? Ghana posee más de 100 lenguas y etnias diferentes13. Esta diversidad lingüística nutre directamente la música: las canciones de E.T. Mensah alternaban en ga, twi, fante y ewe, creando una música universal para el oeste africano14.

La edad de oro de la highlife (1948–1966)

La highlife nació del encuentro entre instrumentos europeos y ritmos africanos15. Según el historiador John Collins, tres elementos determinantes la fundan: los ritmos de gongo del oeste africano, la guitarra de dos dedos, y el himno cristiano16. El resultado, a partir de la década de 1920, es una música urbana y bailable que habla a las élites coloniales negras — los high ups — de ahí el nombre17.

El giro decisivo llega después de la Segunda Guerra Mundial. El 31 de mayo de 1919 en Ussher Town, un barrio de Accra18, Emmanuel Tettey Mensah — apodado E.T. Mensah — sale de su formación en farmacia (se convierte en farmacéutico graduado en 1943) para unirse a los Tempos, una orquesta de Accra que acaba de pasar del estatus de grupo musical militar al de banda de baile19. En 1948, Mensah toma la dirección del grupo, que se convierte en E.T. Mensah y los Tempos20. El estilo es un espectáculo de fuegos artificiales: metales potentes, secciones rítmicas tensas, percusiones afrocubanas traídas por el baterista Guy Warren (futuro Kofi Ghanaba), regreso del calipso jamaicano21. La receta funciona. De 1952 a 1960, los discos de los Tempos salen en Decca West Africa y se venden en todo el oeste africano22.

Mensah se convierte en el « Rey de la Highlife »23. En 1956, Louis Armstrong mismo toca con él en una jam session en Accra24. En 1957, compone “Ghana Freedom”, himno de la independencia25. Los Tempos giran en Nigeria (1949), Costa de Marfil, Guinea, Sierra Leona y Liberia (1958–1959)26. Los jóvenes líderes nigerianos — Victor Olaiya, Rex Lawson, un joven Fela Kuti — aprenden la highlife en sus discos27. El 1 de enero de 1971, el festival Soul to Soul de Accra reúne a Roberta Flack, Ike & Tina Turner, los Staple Singers y más de 100 000 espectadores ghaneses28.

En la década de 1950 y 1960, otros grupos brillan: los African Brothers de Akan (Nana Kwame Ampadu), los Carousel Seven de C.K. Mann29. Las letras dicen la esperanza de la independencia, las realidades del día a día — el amor, la muerte, el dinero30.

Crisis y resiliencia (1966–2000)

El golpe de Estado de 1966 que derroca al presidente Kwame Nkrumah sume al país en una inestabilidad política y económica31. La highlife, asociada al régimen derrocado, pierde su apoyo oficial32. Los new sounds — soul americano, rumba congoleña, afrobeat — atraen a la juventud33. En la década de 1970, el estilo orquestal con metales de Mensah es eclipsado por la guitarra acústica, el disco y el reggae34.

Cassette audio (soporte de grabación portátil alimentado por batería, competidor del vinilo) y luego la piratería rompen el mercado de grabación ghanés35. Los estudios cierran, los músicos se van a trabajar en Costa de Marfil, Nigeria o Londres36. El país ve nacer un renacimiento identitario: Kwaa Mensah, redescubierto en 1975, graba su álbum Wawo Christo37. George Darko, basado en Berlín, funda el Burgher Highlife38. Pero los discos se han vuelto raros, los derechos de autor casi inexistentes39.

En 1989, el gobierno ghanés otorga a E.T. Mensah el título de Okunini (« el Sabio »)40. Recibe un doctorado honoris causa41. El « Rey de la Highlife » se extingue el 19 de julio de 1996, a los 77 años42.


El renacimiento: de Amaarae a Black Sherif (2000–hoy)

En el siglo XXI, la escena musical de Ghana experimentó una renacimiento digital que trascendió las fronteras del continente. El streaming, las plataformas digitales y las colaboraciones internacionales situaron a Accra en el corazón del afrobeats y de las músicas urbanas africanas43.

Amaarae, nacida en el Bronx y criada entre Atlanta y Accra44, encarna a esta nueva generación. Su EP Passion Fruit Summers (2017) y su álbum THE ANGEL YOU DON’T KNOW (2020) unen afrobeats, R&B y soul45. Su canción “Sad Girlz Luv Money” alcanzó el ámbito internacional; su pista “A Body, A Coffin” figura en la banda sonora de Black Panther: Wakanda Forever de Marvel46. Con más de 5 millones de suscriptores en Spotify, Amaarae es la artista ghanesa más reproducida47.

Black Sherif, rapero de 24 años originario del distrito de Bantama en Kumasi48, fusiona highlife, drill y hip-hop49. “Kweku The Traveller” y “Kilimanjaro” (con Tiwa Savage y Young Jonn) obtuvieron millones de reproducciones50. El productor americano DJ Khaled calificó su música como « una pieza que toca el alma »51.

Stonebwoy (de nombre real Livingstone Etse Satekla), ganador 45 veces de premios nacionales, hizo del afro-dancehall — fusión de afrobeats, dancehall y reggae — su marca registrada52. KiDi, King Promise, Shatta Wale, Gyakie y King Paluta completan esta efervescencia53. En 2022, el gobierno de Ghana inscribió oficialmente la highlife en el registro del patrimonio cultural inmaterial54. El festival Afro Nation se celebra cada año en la Black Star Square, el mismo lugar donde se proclamó la independencia de 195755.

Figura fundadora Período Contribución principal
E.T. Mensah (1919–1996) 1948–1990 Rey de la highlife, compositor de “Ghana Freedom”
Joe Lamptey 1930–1950 Formador de la primera generación de bandas de dance de Accra
Guy Warren / Kofi Ghanaba (1923–2013) 1947–1970 Percusionista afrocubano, figura de la jazzificación ghanesa
Kwaa Mensah 1975–2000 « El Abuelo » del palm-wine, redescubrimiento y regrabaciones
C.K. Mann (1942–2021) 1960–2021 Guitarra acústica, alta-life durante los años del rock y la disco
Pat Thomas (1952–2015) 1979–2015 Highlife-rockstar, fusión de rock y tradicional
Amaarae (nacida 1997) 2017–hoy Afrobeats alternativo internacional, más de 5M seguidores en Spotify
Black Sherif (nacido 2000) 2020–hoy Drill ghanés fusionado con highlife, éxito internacional

Ghana no es solo un país que inventó la highlife. Es un laboratorio permanente donde se mezclan tradición e innovación, un terreno fértil que, desde E.T. Mensah hasta Amaarae, sigue haciendo vibrar a todo el continente56.


Fuentes


  1. OkayAfrica, « Black Sherif, KiDi & Stonebwoy on How Ghana’s Music Scene is Taking Over », 9 de enero de 2023. URL: https://www.okayafrica.com/black-sherif-kidi-stonebwoy-on-how-ghanas-music-scene-is-taking-over/110494 ↩︎

  2. 3News, « The Big Six of Ghana’s Current Music Scene », 4 de agosto de 2022. URL: https://www.3news.com/the-big-six-of-ghanas-current-music-scene ↩︎

  3. Ghana-Net, « E. T. Mensah: The King of Highlife ». URL: https://ghana-net.com/e-t-mensah-the-king-of-highlife ↩︎

  4. MyJoyOnline, « Ghana’s Rising Stars and Their Bangers Breaking Borders ». URL: https://www.myjoyonline.com/ghanas-rising-stars-and-their-bangers-breaking-borders/ ↩︎

  5. Willie Anku, « Drumming Among the Akan and Anlo Ewe of Ghana: An Introduction », African Music 4, nᵒ 3, International Library of African Music. URL: https://journal.ru.ac.za/index.php/africanmusic/article/view/1827 ↩︎

  6. Wolfgang Bender, Sweet Mother: Modern African Music, cap. 3 « West African Highlife ». University of Chicago Press, 1991. ↩︎

  7. Ronnie Graham, Stern’s Guide to Contemporary African Music, cap. 3 « Ghana ». Zwan Publications, 1988. ↩︎

  8. Bender, Sweet Mother, p. 96–98 (sobre la importación portuguesa de la guitarra y los metales coloniales). ↩︎

  9. Graham, Stern’s Guide, vol. 1, p. 82–83. ↩︎

  10. Graham, Stern’s Guide, p. 85 (sobre Kwaa Mensah / « el Abuelo ») ; Bender, cap. 3, sobre el palm-wine. ↩︎

  11. Ghana-Net, « E. T. Mensah: The King of Highlife » (sección « A boy from Ussher Town »). ↩︎

  12. Wikipedia, « E. T. Mensah » ; RetroAfric, notas del álbum « The King of Highlife ». URL: https://www.retroafric.com/html/sl_notes/01xcd_3.html ↩︎

  13. World Music Guide (Bensignor), cap. 3 « West Africa », p. 25. ↩︎

  14. Notas del álbum RetroAfric ; Graham, Stern’s Guide, p. 82–83. ↩︎

  15. Bender, Sweet Mother, cap. 3 ; World Music Guide, p. 25–26 (sobre el nacimiento de la highlife). ↩︎

  16. John Collins, citado en Bender, Sweet Mother, p. 98–99 ; ver también Music in Africa (https://musicinafrica.net) sobre los orígenes. ↩︎

  17. Bender, Sweet Mother, p. 96: el término « high life » proviene de los « high ups », la élite colonial negra. ↩︎

  18. Ghana-Net (E.T. Mensah): nacimiento el 31 de mayo de 1919 en Ussher Town, Accra; Wikipedia (« E. T. Mensah ») lo corrobora. ↩︎

  19. Ghana-Net sobre E.T. Mensah (farmacéutico graduado en 1943, se unió a los Tempos en 1947); Wikipedia lo corrobora. ↩︎

  20. Ghana-Net: Mensah reconstruyó los Tempos bajo su nombre en 1948; las notas del álbum de RetroAfric lo corroboran. ↩︎

  21. Ghana-Net (Guy Warren / Kofi Ghanaba, calipso y jazz afrocubano); Bender, cap. 3, sobre la « re-africanización » mediante las percusiones afrocubanas de Warren. ↩︎

  22. Ghana-Net y RetroAfric: primer registro Decca en 1952; Wikipedia confirma. ↩︎

  23. Ghana-Net, « The King of Highlife » ; Wikipedia y RetroAfric confirman el apodo. ↩︎

  24. Ghana-Net (Louis Armstrong en Accra, 1956); Wikipedia y RetroAfric corroboran la jam session. ↩︎

  25. Ghana-Net: « Ghana Freedom Highlife », 1957, cantado la noche de la independencia; Wikipedia confirma. ↩︎

  26. Notas del álbum RetroAfric: gira 1958–1959 en Côte d’Ivoire, Liberia, Guinea y Sierra Leone; Ghana-Net lo corrobora. ↩︎

  27. RetroAfric: Olaiya y Lawson adoptan el sonido de los Tempos; Bender, cap. 3 (Fela Kuti criado con la highlife). ↩︎

  28. Bender, Sweet Mother, p. 106 (festival Soul to Soul de Accra, enero de 1971). ↩︎

  29. Graham, Stern’s Guide, p. 84–85 (African Brothers, C.K. Mann). ↩︎

  30. Bender, cap. 3, p. 103–105 (temas políticos y cotidianos de la highlife ghanesa). ↩︎

  31. Wikipedia, « E. T. Mensah » (golpe de Estado 1966, derrocó a Kwame Nkrumah). ↩︎

  32. Wikipedia y Ghana-Net: después de 1966, la highlife declina y Mensah experimenta reggae, soul y pop. ↩︎

  33. Wikipedia: el soul, la rumba congoleña y el afrobeat erosionan la dominación de la highlife. ↩︎

  34. Notas del álbum RetroAfric (años 70: guitar-band highlife, disco, reggae); Wikipedia lo corrobora. ↩︎

  35. Bender, Sweet Mother, p. 107–108: las casetes y la piratería diezman la producción ghanesa. ↩︎

  36. Bender, p. 107: músicos en Côte d’Ivoire, Nigeria, Londres, EE. UU. o Reino Unido. ↩︎

  37. Graham, Stern’s Guide, p. 85 (Kwaa Mensah: primer álbum Wawo Christo, redescubierto en 1975). ↩︎

  38. Bender, p. 107 (George Darko en Berlín, « Burgher Highlife » con mejores estudios). ↩︎

  39. Bender, p. 107: « los discos se graban y fabrican en países vecinos »; Piratería, derechos nulos. ↩︎

  40. Ghana-Net: Mensah honrado en 1988 con el título Okunini; Wikipedia confirma. ↩︎

  41. Wikipedia, « E. T. Mensah » (doctorado honoris causa 1989); Ghana-Net lo corrobora. ↩︎

  42. Wikipedia y Ghana-Net: fallecimiento, 19 de julio de 1996, Accra, 77 años. ↩︎

  43. MyJoyOnline (Ghana’s Rising Stars); OkayAfrica (Afro Nation en Black Star Square); 3News (Big Six). ↩︎

  44. Grammy.com, « Meet The Latest Wave Of Rising Afrobeats Stars : Amaarae ». URL: https://www.grammy.com/news/10-rising-afrobeats-2023-artists-amaarae-bnxn-oladapo-videos/ ↩︎

  45. Grammy.com sobre Amaarae (Passion Fruit Summers, THE ANGEL YOU DON’T KNOW); 3News lo corrobora. ↩︎

  46. 3News (Amaarae en Black Panther: Wakanda Forever); OkayAfrica (cobertura de Afro Nation). ↩︎

  47. 3News: « más de 5M seguidores en Spotify »; MyJoyOnline corrobora la lista de impacto global de Spotify. ↩︎

  48. 3News (Black Sherif); OkayAfrica (Black Sherif en Afro Nation). ↩︎

  49. 3News: « mezcla la highlife ghanesa con reggae, hip hop y otros sonidos »; OkayAfrica confirma la mezcla de drill / highlife. ↩︎

  50. MyJoyOnline (« Kilimanjaro » con Tiwa Savage y Young Jonn); 3News lo corrobora. ↩︎

  51. 3News: DJ Khaled sobre Black Sherif (« música que toca tu alma »). ↩︎

  52. 3News: « ganador de 45 premios… nominado al Grammy »; OkayAfrica (Stonebwoy en Afro Nation). ↩︎

  53. OkayAfrica, 3News, MyJoyOnline (KiDi, King Promise, Shatta Wale, Gyakie, King Paluta). ↩︎

  54. 3News: « La highlife tiene más de 100 años y es reconocida como patrimonio cultural inmaterial de Ghana » (8ª Mesa Redonda Showbiz). ↩︎

  55. OkayAfrica (Afro Nation en Black Star Square, sitio histórico de la independencia ↩︎

  56. OkayAfrica, 3News, MyJoyOnline (síntesis de la escena contemporánea). ↩︎

Mapa — Ghana

Artistas

Compilaciones